( 245 ) 
Animal : Rugueux , noirâtre. 
6'o^M///e ; Orbiculaire, déprimée, ombiliquée, subcaréaée, mince, transparente, fragile; 
sa surface, en dessus, est comme chagrinée , au sommet; mais les deux derniers tours de 
spire sont marqués de sillons élevés, obliques, interrompus et en zig-zag. Ces sillons, 
toujours obliques, se continuent sur la moitié de la largeur du dessus; le reste, près 
de l'ombilic, est entièrement lisse; spire légèrement élevée, composée de six tours un 
peu carénés; ombilic étroit, en partie masqué par la lèvre; bouche très-oblique, plus 
large que haute; péristome large, fortement réfléchi, sinueux, près de la columelle. 
Couleurs : Fauve' jaunâtre , ornée de taches invariables dans leur position respec- 
tive, et qui forment cinq bandes, trois supérieures, deux inférieures; en dessus, 
deux de ces bandes sont formées de taches fauves, transversales, irrégulières, et la 
troisième, médiane et linéaire, se compose de taches allongées, interrompues; en des- 
sous, la bande la plus extérieure, placée sur la carène, est, quelquefois, constituée par 
de larges taches transversales, qui viennent s'unir à une seconde, composée de taches 
allongées et interrompues. Ces deux bandes inférieures n'occupent que le quart extérieur 
de la largeur de la spire; péristome blanc. 
Dimensions : Hauteur, variété IG millimètres; variété B, 12; largeur, variété A, 
37 millimètres; variété B, 28. 
Cette espèce est voisine de \Helix serpens et de \H. pellis serpentis; mais il est facile 
de la distinguer de la première par sa forme plus conique, carénée, par sa spire plus 
élevée; de la seconde, par le manque de renfoncement au dernier tour de spire; des 
deux, par son peu d'épaisseur, par les sillons en zig-zag de sa partie supérieure, tandis 
que, sur les autres, ce sont des points également espacés; puis, en ce que ces sillons 
n'occupent, en dessous, que la moitié de la largeur de la spire, tandis que les points 
des deux espèces citées en couvrent toute la laigeur; enfin, par ses teintes, par ses 
trois bandes supérieures jamais en flammes, et parce qu'elle n'en a jamais que deux en 
dessous , au lieu du grand nombre de celles qui couvrent toute la largeur, dans les deux 
espèces dont nous la rapprochons. Indépendamment de ces différences, le faciès est tout 
à fait distinct, et l'œil non exercé pourrait seul les confondre. 
Nous la divisons en deux variétés locales , caractérisées par une taille différente : la 
variété À major habite toutes les immenses forêts humides du centre de l'Amérique 
méridionale, c'est-à-dire, l'espace compris entre Santa-Cruz de la Sierra, en Bolivia, 
et les frontières occidentales du Brésil. Toujours des plus rare , quoique répandue 
dans les bois humides qui caractérisent les plaines de ces contrées, elle s'enfonce au 
pied des gros arbres , sous les feuilles , et n'en sort qu'au temps des pluies. La 
variété B minor habite également le centre de l'Amérique , mais bien plus au sud. 
Nous l'avons rencontrée dans les lieux les plus humides, au sein des petits bouquets 
de bois qui bordent le fameux lac d'Ybera;, entre la province des Missions et celle de 
Corrientes (république Argentine); elle y est, de mème^ excessivement rare. 
