• Oil 
EE RATA. 
Vol. I. p. 46, line i, before Jercl B. Ind. ii. p. 15, read Pyctorhis sinensis. 
„ 94, line 8 from bottom, for P. orientalis read A. orientalis. 
„ 107, line 18, after Motacilla sutoria read Penn. 
„ 163, line 16 from bottom, for Bud5rtes calaratus read Budytes calca- 
ratus. 
„ 329, line 7, before Salvad. Ucc. Born. p. 183, read Arachnothera modesta. 
„ 839, line 4, before Strickland, P. Z. S. 1841, p. 29, read Prionochilus per- 
cussus. 
„ 845, line 7, before Jerd. B. Ind. ii. p. 398, read Carpodacus erythrinus. 
„ 848, line 3, before Jerd. B. Ind. ii. p. 366, read Passer montanus. 
„ 411, line 10, for TRACHE OPHONvE read OLIGOMYODiE. 
Vol. II. p. 22, line 6 from bottom, for C. temminckii read L. teniminchi. 
„ 220, line 6, for C. vesjyertina read T. vespertinus. 
„ 220, line 12, for C. amurensis read T. amurensis. 
„ 258, line 15 from bottom, before Jerd. B. Ind. ii. p. 757, read Botaurus 
stellaris. 
281, line 2, for ANAS LEUCOPTERA read ANAS SCUTULATA. 
„ 288, after Order XI. COLUMB^ insert Family COLUMBID^. 
