j;fci&ög Ut 6c6iff5 dapitän eine ganone auf tfen to« / «nb 
?5tvaf tbn im (3iiit io / S&af et J)en ÜHattofen plöj- 
vUiS) toUUt imniia mMm / ml man t^n fcettia^eßanj 
jjunoerlejt atifftfd&ete / unb atrffi 6cf)t1t bradbte. ©en 
?)9t«?f en JteiTer abet ntödbte man foi^reid^ ganj ti>Dt / 
»Urt?) i^ieng t^n oben auf bem ed^iffe auf^ 3)er (5a- 
^>Vttart fd)enfte fem fleretteten ^tRatrofen Meß.Uuge- 
»feeuet/ bai5 i Odilen lanoi/ uno 4 gUeii breit/ un& 3224 
»^funb fc&toer u^ai\ ^^iefetr jog mit tbm ^erum . uub 
„ItcB eö füt ®eU) feigen* war auc& in 5)eutfc^>latt& 
„mit m " 
2>er 9}?enfc^etifref«'r baft (\^ im mimUnHi(htn 
aWeer auf/ wnl) fann alfo m ttJo^I e()£bem befe^rop^e^ 
tctt 3ona6 i)etfd&Iuttgen &aben. C'^cv matr tci>eß SJ?eer- 
ungeheuer eftt ^öttftfcl) ol)et Äafc^e ot ter bet gamitie 
tet Sß^aftfc^ie flehen ? ^dh Kwetflle. Utiten bei ktSaö-* 
ftfcl&gefc^ict)tc iDiü ic^ eucf) uocfe me^r taöott ernä^len* 
3m Slac^en l&at ber SlienfctiettfrefFer fec^öfacf)« Slei&ett 
ttetecfiöe bewegUdtie 3ä|)neJ^inteir einander/ »on fcenen 
er fo meCe tu bie ipöbe ^)ekn fantt / alß er jum Stupaf^ 
feti fcineö SRau&eö nöt^S l>at. üKau ftnbct bte 
auf bet Sufet 9Hatta uttb an mltti anUtn Orten »er-» 
fleinert/ unb nennt fte ©fo||opetrett. 
ftnb Breite platte ^biere/ bie ficöin ber ?lorbfee unb im 
tnitteßiinbifc&en 9J?eere auffialten/ unb |)auft9 gefangen 
Siefe ©efcbicbte etjSl&lt Ht feiige ^rofeflFör SöuHer in 
feiner Ucbetfejung be^ Sittttetfd)ett ^atutf^tiem^z Zbäl 
3* @eite 268 uqb ^69.— 2)ie fiaUättt^er nennen tiefen 
fifC^ Jonas Haay* 
