1116 
TABLE OF SYNONYMES. 
Pase 
Bntish or Systematic 
Synonymes. 
Nos. 
to Genera 
542 Card'amine L. 1392 
328 Cardiosp(§rmuin L, 925 Heart-pea 
680 Carduus L. 1663 
774 Ckrex L. 1947 - 
842 Carica L. 
152 Car'tssa L. 
684 Carlma L. 
592 Carolines L. 
English Names. 
Lady's smock 
Heart-seed 
Thistle 
438 
1669 
1490 
Cardndas 
Papaw tree 
Carline thistle 
French. 
Le cresson 
La corinde 
Le chardon 
La laiche 
La papayer 
Le calac 
La carline 
Le pachirier 
German. 
Die gauchblume 
Die herzsame 
Die distel 
Das riedgras 
Der papayabaum 
Die eberwurz 
Der wilde kakao 
baum 
702 Carp" slum L. 1731 .... Nodding starwort La carpesie Die kragenblume 
792 Carpinus L. 1996 .... Hornbeam Le charme Die hagebuche 
686 Carthamus L. 1675 .... Safflower Le carthame Die biirstenpflanze 
218 Carum L. 655 .... Caraway Le carvi Der kiimmel 
416 Caryophyllus i. 1120 .... Clove tree Le giroflier Gewiirznaglein 
800 Caryuta L. 2007 Caryote Die brennpalme 
348 Cassia i. 974 La casse Kassien 
792 Castanea Tou. 1994 Pagus Chestnut Le chataignier Der kastanienbaum 
772 Casuarina L. 1936 Le filao Der kasuarbaura 
678 Catananche L. 1655 La cupidone Die rasselblume 
100 Catesba?"a W. 289 ... - Lily thorn La catesbee 
350CathartocarpusPers.975 C4ssia 
210 Caucalis L. 626 Bastard parsley Bur parsley La caucalide Die haftdolde 
178 Ceanothus L. 510 . C(!anote d'Afrique Die seckelblume 
826 Cecropia L. 2043 Trumpet tree Snake- wood Le coulequin Der trompetenbaum 
182 Cedrtfla L. 531 ... . Bastard cedar 
178 Celastrus L. 507 ... . Staff-tree 
192 Celosia L. 565 .... Cock's comb Le passevelours Die celosia 
534 Ci^lsia L. 1735 - . . .. .... 
864 C^ltis L. 2145 .... Nettle tree Le micocoulier Der lotusbaum 
52 Cenchrus L. 134 La racle Das klebgras 
734 Centaur^a L. 1819 .... Centaury La centauree Die flockenblume 
96 Centtinculus X. 277 - . - . Bastard Pimpernel Centenille bassetto Der centunkel 
96 Cephalanthus i. 275 . - . . Button-wood Cephalante d'Ame. Der knopfbaum 
rique 
388 Cerastium L. 1068 ... , Mouse-ear chick. Le ceraiste Das hornkraut] 
weed 
772 Ceratocarpus L. 1937 Ceratocarpe Die hornfrucht 
66 CeratochlbaBeauv. 189 ... . Horn grass 
868 Ceratonia L. 2156 St. John's bread Carob tree Le caroubier Die sodschoten 
790 Ceratophy Hum Z. 1986 Pond weed Horn wort La cornifle Das hornblatt 
148 Cerbera L. 420 .... Indian mango tree L'ahouai Der schellenbaum 
346 Cercis L. 968 .... Judas tree Le gainier Der Judasbf.um 
122 Cerinthe L. 339 ... . Honeywort Le m^linet Die wachsblume 
154 Cestrum L. 445 - .- .Le cesteau Der hammerstrauch 
878 Ceterach W. 2174 ^splenium 
208 Chffirophyllumi. 621 - . - - Chervil Le cerfeuil Der kalberkropf 
868 Cham£e''rops L. 2154 .... Palmetto Le palmier nain Die zwergpalme 
936 Cha'^ra L. 2295 - ..-La charagne Der armleuchter 
538 Cheiranthus L. 1382 Gilliflower Wallflower La giroflee Die leucoje 
460 Chelid5niumSaMA.1167 .... Celandine La chdlidoine Das scholkraut 
516 Chelbne L. 1298 .... Tortoise flower Galane, or tortue Die schildblume 
206 Chenopbdium L. 611 .... Goosefoot L'anserine Der gansefuss 
362 Chimaphila Ph. 1023 Pyrola 
172 Chiococca W. 480 .... Snow berry Chiocoque Die schneebeere 
12 Chionanthus L. 34 Snowdrop tree Fringe tree Chionante Die schneeblume 
316 Chlbra L. 894 Perfoliate centaury Yellow wort La chlore Das bikerkraut 
670 Chondrilla L. 1629 ... . Gum succory 
424 Chrysobalanus L. 1130 . . _ . Cocoa plum J L'icaquier Die ikakopflaume 
694 Chrys6coma L. 1705 .... Goldylocks La crisocome Das goldhaar 
150 Clirysophyllum L. 424 .... Star apple Le caimitier Der sternapfel 
366 ChrysosplfemumL.1040 .... Golden saxifrage Dorine Die goldmilz 
624 Cicer Tou. 1564 .... Chick pea Le pois chiche Die kichern 
678 Cichbrium L. 1657 .... Succory La chicor^e Die cichorie 
C. Endivia L, .... Endive La scarole Die endivie 
sp. 11338 
216 CicLita L. 648 Water hemlock Cowbane La cicutaire Der wiitherich 
476 Cimiclfuga L. 1207 Bugbane Bugwort Cimicaire Das wanzenkraut 
904 Cinclidbtus Beauv.93ai .... Fontinalis 
712 Cineraria L. 1741 .... Ragwort La cineraire Die aschenpflanze 
26 Circae'a L. 71 ... . Enchanter's night- La circle Das hexenkraut 
shade 
848 Cissampelos L. 2116 .... Wild vine Liane a coeur Die grieswurzel 
102 C'lssus L. 305 - . - Wild grape L'achit Klimmen 
468 Cistus Tou. 1197 .... Rock-rose Le ciste Das cistenroschen 
520 Cithar^xylum L. 1329 .... Fiddle.wood Le cotelet Das geigenholz 
652 Citrus L. 1615 .... Orange tree L'oranger Derpomeranzenbaum 
26 Cladium Schr. 74 Schoe'^nus 
1012 Clavaria Vail. 2379 .... ... La clavaire Der keulenschwamm 
184 Claytbnm W. 537 .... Purslan tree Claytone Der portulakbaum 
482 Clematis L. 1227 Traveller's joy Virgin's bower La clematite Die waldrebe 
558 Clebme W. 1448 Le mosambei Die pillenblume 
520 Clerodendrum J. 1325 - Le fortune Der losbaum 
362 Clfethra L. 1020 ........ .... Die amerikanische 
else 
506 Clinopbdium L. 1272 i - . - Wild basil Le clinopode Die wirbeldoste 
La clitore 
618 Clitbria L. 
866 Clusia L. 
544 Clypfeola Gae. 
1556 
2151 
1402 
Clitoris flower 
Balsam tree 
Treacle mustard Clypeole 
Die klitorisblume 
Das schildkraut 
