1124 
TABLE OF SYNONYMES. 
to Genera. ^"'synonSlr^'*" English Names. French. Ger„,an. 
878 Gymnogramma 2171 Grammltis 
Desv. 
368 Gyps6phila L. 1044 La gypsophie Die gypsflanze 
752 Habenaria B. Br. 1861 O'rchis 
248 Hasmanthus L. 731 African tulip Blood flower L'hemanthe Die blutblume 
350 H£emat6xylon L. 985 Campeachy wood Logwood Le campeche Das campescheholz 
394 Halgs/a L. 1081 ..... Snowdrop tree L'halesier 
524 Hallferm L. 1338 .... African fly honey. L'haller Die hallerie 
630 UklUa Thun. 1584 iTedysarum 
104 Ifamamfelis L. 312 Black Virginian Witch-hazel L'hamamelis Die zauberstrauch 
pistachia 
870 Hamiltbnza MhL 2162 . . . , Oil nut 
188 i/edera L. 549 .... Ivy Le lierre Der epheu 
2 Hedychium Kon. 6 - - - - Garland flower Le gandasuli 
630 Ifedysarum L. 1588 ... - French honeysuckle La sulla Die sulla 
H. Onobrychis L. .... Sainfoin Le sainfoin Esparzette 
sp. 10597 
716 Helhmum L. 1755 .... Willow-leaved sun- L'helenie 
flower 
470 Heliintheraum 1198 Cistus Sun rose 
Tou. 
730 Helianthus L. 1798 .... Sun flower L'helianthe Die sonnenblume 
H. tuberosus L. .... Jerusalem arti- Topinambour Die erdapfel 
sp. 12439 choke 
194 Helic5nia L. 570 Le bihai 
580 Helicteres L. 1466 . . . , Screw tree L'helictere Der schraubenbaura 
558 Heliophila L. 1446 _.. Die sonnenfreundin 
118 Heliotrbpium L. 325 Heliotrope Turnsole L'heliotrope Die sonnenwende 
488 i/eiyborus L. 1237 .... Hellebore L'hellebore Die nieswurz 
1014 Helv^lla L. 2387 L'helvella en mitre Der faltenschwamm 
260 Hemerocallis i. 769 - - . - Day lily L'h^merocalle Die lilienafTodiQ 
878 i/emionitis L. 2170 L'hemionite Der gitterfarrn 
480 Hepatica Dil. 1225 .(4nem6ne .... L'an^monehepatique Die leberblume 
222 Herac\bum L. 672 Hogweed Cow-parsnep La berce Das heilkraut 
814 HeritiJra H. K. 2037 .... Looking-glass plant 
866 He'rmas Thun. 2147 Die stieldolde 
754 Herminium R. Br. 1868 O^hrys Musk orchis 
772 Hernandm L. 1942 . - - . Jack in a box L'hernandier Die hernandie 
208 Herniaria L. 614 . . _ . Rupture-wort L'herniare Das bruchkraut 
532 Herp^stis j?. ^r. 1367 Gratlola 
40 Hesper^ntha Ker 98 /'xia Evening flower 
548 Hesperis L. 1421 Dame's violet Rocket La julienne Die nachtviole 
204 Heuchfera L. 606 L'heuchfere 
584 hibiscus L. 1480 La ketmie Hibiskus 
672 /Tieracium L. 1635 ... - Hawkweed L'^pervifere Das habichtskraut 
628 Hippocrfepis L. 1577 ... - Horseshoe vetch Hippocrepe Die hufeisenpflanze 
812 JTipp6mane L. 2030 .... Manchineel Le mancenillier Der manschinell- 
baum 
832 iTipp^phae i. 2058 Sallow thorn Sea buckthorn L'argoussier Der haftdorn 
6 ifippiiris L. 23 - - - - Mare's tail Pesse d'eau Der schafthalm 
174 Hirt^lla W. 499 L'hirtelle Der krausler 
860 /folcus L. 2132 .... Soft grass Houque Das darrgras 
74 i/ol6steum Z. 220 Holoste Spurre 
72 mrdeum L. 210 - . - . Barley L'orge Die gerste 
128 Hottonm L. 355 Water milfoil Water.violet L'hottone aquatique Die wasserviole 
198 H6ya R. Br. 592 Jsclfepias 
202 Huernia R. Br. 596 Stapfeha 
834 Hamulus L. 2074 .... Hop Houblon Der hopfen 
814 Hiira L. 2035 .... Sandbox tree Le sablier Der streubuchsen- 
baum 
546 Hutch ins?a R. Br. 1410 Card^mine 
284 Hyacinthus L. 819 - - - - Hyacinth La jacinte Die hyacinthe 
482 Hyffinanche H. K. 2097 .... Hyasna poison 
1010 Hydnum L 2315 L'trinace Der stachelschamm 
490 Hydrastis L. 1241 Yellow root - . . . Hydraste 
842 Hydrocharis L. 2089 .... Frog-bit Morene Der froschbiss 
208 Hydroc6tyle L. 658 ... - Pennywort Hydrocotyle Der wassernabel 
204 Hydrblea L. 601 Coutarde epineuse Kleber 
490 Hydrop^ltis L. 1240 Brasfenm 
132 Hydrophyllum I,. 372 . - - Water-leaf L'hydrophylle Das wasserblatt 
346 HymencE'a L. 972 . - - - Locust-tree Le courbaril Der heuschrecken- 
baum 
886 Hymenophyllum 2203 ..... Filmy leaf 
Sm. 
898 Hymen6stomum 2220 Gymnostomum • 
R. Brown 
136 jffyoscj'^amus i. 381 - . - - Henbane La jusquiame Das bilsenkraut 
676 iJyoseris L. 1645 .... Swine's succory Hyos^ride Der schweinsalat 
104 //yp^coum L. 313 Le cumin cornu Die lappenblume 
350 HyperanthferaTaW 980 GuilandinaMonw^a Horseradish tree Le ben oleiffere Der behenbaum 
656 /Hypericum L. 1617 - - - .St. John's wort Le millepertuis Das Johanniskraut 
914 i/ypnum L. 2251 .... Feather moss L'hypne Das astmos 
676 i/ypochse'^ris L. 1650 . . - .Cat's ear La porcelle Das saukraut 
254 Hypoxis L. 750 L'hypoxis Der harling 
496 ITyssbpus L. 1248 . - . . Hyssop - - Hysope Der isop 
546 ibdris L. 1412 .... Candy tuft L'iberide Die iberpflanze 
