ETK 1908-1909 
45 
nos parents, dans une touchante pensee qui produit chez moi une emotion 
que je dissimule difficilement, nous ont fait reserver pour ce u jour de 
famille » par excellence. 
25 d6cembre. — Noel. — On termine les travaux a terre et on met dc 
I'ordre a bord, tandis que je classe Timportant courrier du Pourquoi- 
Pas'^ que les baleiniers se chargeront de remettre a Punta-Arenos a leui' 
retour en mars. On aura done de nos nouvelles en France an mois d'avril. 
Bien des clioses se seront passees d'ici la, tandis que nos lettres n'auront 
ete ecrites que pen de jours apres celles envoyees d'Amerique, mais ce 
seront toujours des nouvelles qui feront peut-etre paraitre Tabseui^e plus 
courte et annonceront en tout cas, non seulement I'lieureuse issue de 
notre premiere (Mape, mais encore les bonnes conditions dans lesquelles 
nous partons. 
Vers 3 lieures, quel(]ues capitaines baleiniers des compagnies norve- 
giennes viennent visiter le Poiirquoi-Pas'L Noel est pendant toute la 
saison le seul jour oii ils se reposent. Je leur montr*^ le bateau dans tons 
ses details et j'avoue que je ne suis pas pen tier de Tappreciatioii flat tense 
que ces connaisseurs portent sur les formes et la construction de ce 
navire qui est bien un i)eu mon enfant, et qui fut si souvent critique 
par ceux qui n'ont aucune autorite en la matiere. Tons im^ reptMent que 
les glaces sent beaucoup plus rares cette annee que les annees prece- 
dentes et si je rapproche cette constatation du fait que les long-courriers 
(ainsi que nous Tavons appris pendant la traversee et comme le ])rouve 
d'ailleurs I'etrave defoncee d'un voilier allemand rencontre a Rio de 
Janeiro) onttrouve des glaces abondantes cetliiver, a des latitudes beau- 
coup plus nord que cchi n'est liabituel, nous pouvons esperer qu'il y a eu 
un liiver doux p(M'mettant une debacle presque constante, on tout au 
moins des vents favoinbles predominants, chassant les glaces vers le 
large, et je yeux croire que c'est de bon augure pour notre Expedition. 
Une demi-heure plus tard arrive M. Andresen, accompagne de sa 
femme devouee et aimable, heureusement remise de son indisposition el 
qui nous donne les meilleures nouvelles de Topere d'hier. Nous echan- 
geons des souhaits de bon Noel, et je puis ofi'rir a tons les Norvegiens 
presents des cartes postales de leur pays, que mon ami Crichton-Som- 
merville m'avait envoyees de Norvege en quantite pour Tequipage avec 
un : Merry Christmas and a happy New- Year )> sur chacune d'elles. 
M. Andresen, dont I'obligeance et la soUicitude sent in^puisables, 
m'annonce qu'il fera tout son possible pour venir a Port-Lockroy cette 
annee meme et que nous pourrons done y laisser un courrier. II m'assure 
d'autre part qu'en janvier 1910 il viendra surement a Port-Lockroy, et 
si les glaces le permettent, meme a Wandel chercher de nos nouvelles. 
