48 
LE (( POURQUOI-PAS ? » DANS L ANTARCTIQUE 
detroit suppose, situe un peu plus au Sud n'existait pas. Pendant la campagne 
d'ete suivante, le Franrais lit I'hydrographie du chenal de Scholaert qui s'abou- 
che avec la bale de Dallmann et descendit vers le Sud. Un ^chouage grave 
I'obligea a revenir en fevrier. risquant de couler bas a Port-Lockroy, oil I'equi- 
page put se reposer. II remonta ensuite le detroit de De Gerlache, modiflant 
quelques points de details, concernant tout d'abord le chenal qui separe File 
Liege de Tile Brabant et puis Pile Hoseason, ou nous nepumes retrouverle cairn 
laisse par Foster, bien que nous ayions debarque au meme point. Dans la carte, 
due au lieutenant de vaisseau Matha, second de I'Expedition, nous avons tenu, 
sans nous inqui6ter de la petite gloriole que cela pouvait nous enlever et de 
Textension moindre que cela donnait a nos propres decouvertes, a remettre tons 
les noms donnes par Dallmann et a rendre pleine justice a ce modeste capitaine 
phoquier de Hambourg; les AUemands d'ailleurs, ont rendu la meme justice a 
I'explorateur frangais Bouvet, lorsqu'en 1899 la Valdivia a retrouve Tile qui 
porte son nom et dont Pexistence avait ete si longtemps contestee a la suite des 
voyages d'exploration de Cook et de Ross. 
En 1903, I'expedition Nordenskjold parcourut la partie nord du detroit de 
De Gerlache avant de se rendre sur la cote Est de la Terre de Graham, et 
V Uruguay^ venant a la recherche du Francais en janvier 1905, descendit jus- 
qu'au cap de I'extremite sud de Tile Wiencke, sans pouvoir faire le tour de 
celle-ci. Rappelons enfm, que c'est le celebre phoquier anglais Biscoe, qui, le 
premier, en 1832 decouvrit et nomma le mont William, situe dans I'ile Anvers a 
I'entree du detroit et qu'il debarqua sur un point de cette ile, oil nous times 
de meme en fevrier 1905. 
26 decembre. — Par le travers de Pile Hoseason, hier soir, Roucli a 
fait un sondage, le poids est descendu a 1.400 metres sans trouverlefond, 
la temperature ii cette profondeur etait de — 0*^,5. 
Au matin, nous sommes par le travers de Pile des Deux-Hummocks 
au S.-O. de laquelle en fevrier 1905, le Francais a trouve un abri rela- 
tif centre un coup de vent de N.-E.; le temps, comme hier, est remar- 
quablement beau et clair, nous naviguons sur une eau absolument plate, 
plus rapproches de la cote de PArchipel de Palmer, mais nous voyons tres 
nettement la rive opposee. Nous devons de temps a autre eviter quelques 
icebergs et iceblocs, mais si espaces qu'ils ne sent pas genants; il y a 
beaucoup moins de glace evidemment que lorsque nous etions ici en 1904 
et en 1905, il semble meme qu'il y en ait moins que lors de Pexpedition 
de la Belgica, Nous ne trouvons aucune glace de mer et aucune banquise 
cotiere ou debris de cette derniere. 
A Pouverture du canal de Scholaert, nouveau sondage, mais une 
avarie du sondeur ne permet pas Paffirmation d'une grande exactitude, 
il semble cependant que le fond est a 300 metres environ. 
Nous entrons par son extremite nord dans le chenal de Roosen ou il 
nous faut traverser quelques debris d'icebergs accumules assez laclie- 
ment d'ailleurs, et bientot le superbe Mont du Frangais nous apparait 
