ETE J 908- 1909 37 
fortune avec son frere et trois matelots, sur un dunclee de 40 tonneaux, 
aux iles Kerguelen et la si louable perseverance de MM. Bossiere, con- 
cessionnaires de ces iles, qui sont parvenus dernierement a envoyer dans 
cet archipel francais une societe de baleiniers, me permet d'esperer qu'un 
jour mes efforts aboutiront. Peut-etre les hommes qui composent Tequi- 
page du Poiirqiioi-Pas? et qui ont ete si vivement impressionnes par ce 
qu'ils ont pu voir a Deception, auront a leur retour une excellente 
influence sur leurs camarades pecheurs. Quoi qu'il en soit, depuis le 
retour de Fexpedition Nordenskjold, une Compagnie argentine ayant 
comme directeur actif, Ic fameux et habile capitaine norvegien Larsen, 
s'est etablie a la Georgie du Sud et realise chaque annee clc gros benefices. 
C'est depuis trois ans que, dans notre secteur d'exploration, la peche aux 
baleinopteres a commence, et aux Shetland du Sud, lors de notre pas- 
sage, une Compagnie chilienne et deux norvegiennes se trouvaient a 
Deception, tandis qu'une autre avait pris la bale de TAmiraute dans I'ile 
George-P\ comme centre d'operation. En ce qui concerne ces baleiniers, j'ai 
ete heureux de constater combien Fexpedition du Francais leur avait ete 
utile, en ajoutant ses decouvertes a celles de la Belgica, puisque nous 
avons pu pour notre part seul, leur fournir la carte de la cote nord- 
ouest de Farchipel de Palmer qui n'existait pas auparavant, celle de 
Testuaire de Bismarck, leur indiquer un bon mouillage a Port-Lockroy 
et un abri eventuel a File Wandel, sans compter des renseignements sur 
le nombre et les especes de baleinopteres, sur les mouvements des glaces, 
les coups de vent, etc... 
23 decembre. — Malgre Fheure tardive a laquelle nous avons mouille, 
de tres bon matin tout le monde est debout pour profiter du beau temps 
et se mettre au travail. Bongrain dresse une tente dans laquelle il va 
faire des observations pendulaires, Rouch, tout en continuant ses obser- 
vations meteorologiques, entreprend des observations d'electricite atmos- 
pherique, Godfrey releve les contours de notre mouillage et y effectue 
des sondages qui different fort pen de ceux de Y Uruguay. Gourdon 
ramasse des echantillons geologiques, Senouque fait des observations de 
magnetisme et d'actinometrie, tandis que nos zoologues Liouville et 
Gain fouillent les environs, ramassant et classant ce qu'ils trouvent. 
L'equipage aide a ces differentes observations et recherches, ou s'occupe 
aux travaux du bord. 
Moi-meme je conunence la redaction des rapports sur les debuts de 
notre Expedition, que nous aliens pouvoir envoyer en France grace aux 
baleiniers, ainsi que notre courrier. Entre temps, chacun trouve quelques 
instants pour s'initier aux skis, en glissant sur des pentes de neige epaisse 
admirablement appropriees, qui, au fond de ce qui fut Pendulum Cove, 
