ETE 1908-1909 
35 
avons retrouve nous-memes et le plan que nous avons releve ne differe 
guere que par quelques details insignifiants de celui qu'a publie notre 
ami le lieutenant Jallour, second de V Uruguay. 
Foster, pendant son sejour a Deception, ne vit pas d'eruption volca- 
nique, mais il vit sur les bords du bassin de nombreuses fumerolles avec 
des projections violentes de vapeur d'eau et beaucoup de sources d'eau 
chaude, dont la temperature montait a 88" centigrades. Celles-ci sont les 
seules manifestations volcaniques actives que nous ayons egalement 
constatees. Ueau de ces nombreuses sources etait sulfureuse et a une 
temperature de 68''. Smiley, phoquier americain, qui vint a Pendulum 
Cove, en fevrier 1842, ou il retrouva un tliermometre a minima laisse 
par Foster en 1829, rapporte que a cei'tainement Tile etait en train de 
subir de grands changements », que tout le cote Sud etait en manifesta- 
tion volcanique, a en feu » ct qu'il ne vit « pas moins de treize erup- 
tions )). 
Webster, Johnson et Dumont d'Urville sont d'accord pour dire (|ue 
fort peu de neige sejournait sur Deception, ce dernier racontant que non 
seulement les bords en etaient dopourvus, mais egalement plusieurs des 
hauls sommets. En ce qui nous concerno, nous en avons trouve beaucoup 
descendant jusque sur les plages, mais il est vi'ai que ndus y sejournions 
en decembre, tandis que les autres navigaleurs y out passe en mars, 
sauf Webster, cependant, qui resta de janvier a mars. 
Les phoques a fourrure, pourchasses sans repit et sans precaution 
par les ])lioquiers americains et anglais, ont totalement dispara. Ceci 
fut la cause de I'abandon de Deception ]>cndant de si longues annees, 
mais les precedes relativenient nouveaux, employes avec tant de succes 
dans le Nord pour la chasse aux baleinopteres, les benefices considerables 
assures par cette industrie et, en memo temps, par la grande concur- 
rence dans les mers du Nord, ont rcdonne a cette ile antarctique un pen 
de son activite d'autrefois. 
Au point de vue chasseur de baleines, il existe deux sortes de 
baleines, la baleine dite franche et les baleines dites fonderes, qui, 
d'ailleurs, coincident avec des cspeces zoologiques, la prenuere ctant, a 
proprement parler, une baleine « l!alo3na Australis )), pour les mers 
australes, « Baloena Groenlandis )) pour les mers boreales, et les autres, 
des <( baleinopteres ». 
La valeur commerciale des baleines est de beaucoup superieure a cello 
des baleinopteres, non seulement par la qiiantite et la qualite de leur 
huile, mais encore^ et peut-etre surtout, par les dimensions et la qualite 
des fanons, dont le prix sur le marche est considerable; an contraire, les 
fanons des baleinopteres, etant extremement courts, n'ont presque- pas 
