30 
LE (( POURQUOI-PAS ? )) DANS L'ANTARCTIQUE 
Des morceaux de baleines flottent de tous cotes, et des cadavres en train 
d'etre depeces ou attendant de I'etre sont accostes aux differents bateaux. 
L'odeur est insupportable. 
Le capitaine du Raun me deniande de venir visiter son petit vapeur, 
que je trouve, malgre le metier qu'il fait, etonnamment propre et me 
conduit dans un petit carre bien tenu, confortable et presque elegant, 
ou brule dans un poele un beau feu de charbon. Nous allons ensuite a 
bord du plus grand des vapeurs, le Gobernador Bories, ou se trouve le 
manager de la « Sociedad Ballenera Magallanes », M. Andresen. Avec 
grand'peine nous nous frayons un chemin a travers les cadavres de 
baleines et je suis introduit dans un carre grand et extremement propre, 
meme luxueusement decore. Un perroquet, qui doit etre bien depayse 
dans TAntarctique, se parle gravement et la aussi un beau feu brule dans 
le poele. Comme sur le Raun, je regarde celui-ci avec un peu d'envie, 
car a bord du Pourquoi-Pas'^ nous souffrons de Thumidite sans allumer 
de feu afin d'economiser notre charbon. 
M. Andresen est couchc, mais le capitaine du Raun n'liesite pas a 
aller le reveiller et je le laisse faire, car j'apporte le courrier et je sup- 
pose que cette surprise inattendue me fera pardonner Theure avancee 
de ma visite. M. Andresen se montre tout de suite comme un norvegien 
aimable, cordial et desireux de nous rendre service. Je lui communique 
la lettre des directeurs de sa Compagnie, que j ai obtenue par I'aimable 
intermediaire de MM. Detaille et Blanchard, le priant de nous donner, 
s'il le peut, une trentaine de tonnes de charbon et, immediatement, il 
me dit que, malgre la penurie du combustible, il s'arrangera pour nous 
satisfaire. Enchante de recevoir un courrier sur lequel il ne comptait pas 
et qui fera plaisir a toute la petite colonic, il me remercie avec une efEu- 
sion qui me gene, d'avoir bien voulu m'en charger et je le laisse se 
recoucher, apres avoir pris rendez-vous avec lui pour le lendemain. 
J'emmene le capitaine du Raun sur le Pourquoi-Pas"? ou nous buvons 
ensemble un vcrre de porto. 11 nous fait alors un petit discours admira- 
blement bien tourne et fort touchant, nous souhaitant un bon voyage et 
beaucoup de succes, puis rentre a son bord et appareille tout de suite 
pour continuer sa chasse. 
Les tres relativement bons mouillages de la bale sont occupes par les 
navires baleiniers et nous cherchons vainement a mouiller par tres grands 
fonds de mauvaise tenue. Comme, d'autre part, Todeur est vraiment 
insupportable, nous n'hesitons pas a repartir et a nous diriger plus au 
fond de la bale vers ce qui fut Pendulum Cove. Avec difficulte nous 
trouvons cette anse qui n'existe pour ainsi dire plus et nous laissons 
tomber Tancre a 2 heures du matin a peu pres a I'endroit oii mouilla, 
