96 LE (( POURQUOI-PAS ? )) DANS L'ANTARCTIQUE 
nombreux et de grands floes de glace cotiere, evidemment detaches depuis 
peu, encombrent notre route. 
Depuis deux heures il ventait assez frais du N.-O., le ciel avait une 
vilaine apparence et le barometre baissait de fagon a me faire craindre 
un coup de vent, quand presque subitement le vent tombe, le ciel 
devient remarquablement pur et clair sur toutes les terres en vue et le 
soleil brille. Dans le S.-O. et FOuest seulement, le ciel reste tres charge. 
Grace a cc temps inespere, nous allons pouvoir faire en quelques heures 
un travail d'hydrographie considerable. 
Nous constatons deja par un simple coup d'oeil que la terre se con- 
tinue au dela de la latitude assignee par Biscoe a Tile Adelaide, comme 
on etait en droit de le supposer, mais jusqu'a aujourd'hui, sans la 
moindre preuve. Nous voyons aussi qu'elle ne prend pas, comme on 
I'indique en general (etj'ignore d'ailleurspourquoi), une direction S.-O., 
mais qu'elle s'incurve au contraire, apres la vaste Terre Adelaide, au 
S.-E., puis au Sud 20^ Est environ. 
Nous devons etre a une douzaine de milles de la cote et au fur et a 
mesure que nous avangons les floes deviennent plus nombreux, quelques 
tetes de roches se montrent et nous marchons a toute petite vitesse, en 
veillant avec soin. 
L'lle vers laquelle nous nous dirigeons n'occupe pas le milieu de la 
bale, comme on pouvait le croire d'abord, mais elle est beaucoup plus 
rapprochee du cap ouest, dont elle n'est separee que par un passage de 
4 milles de large. Apres avoir eprouve quelques chocs un peu durs centre 
la glace recalcitrante, nous franchissons sans accident ce passage et tout 
de suite, ce que nous prenions pour une bale d'etendue moyenne nous 
apparait comme un enorme enfoncement qui merite plutot le nom de 
golfe. II est actuellement comble par une banquise cotiere epaisse et plate 
Ji-odak. L'ile Jenny. Cliclie Charcot. 
s'appuyant sur la cote Nord de Tile et presentant du cote ou nous sommes 
un front se dirigeant avec une legere concavite vers le Nord, ou elle 
rejoint a environ 6 milles la Terre Adelaide, formant ainsi une petite 
