LE (C POURQUOI-PAS ? )) DANS L'ANTARCTIQUE 
point atteint par ce temps superbe et inespere, releve et note tout ce qui 
etait possible ; I'etat des glaces ne nous permet guere de compter actuel- 
lement avancer beaucoup plus dans une direction nous permettant de 
relever de nouveaux details importants, et quant a debarquer sur cette 
terrasse de glace, cela ne pourrait se faire qu'avec les plus grandes diffi- 
cultes. D'ailleurs, la parcourir ne serait interessant qu'avec plusieurs 
semaines devant soi, ce qui est impossible avec le bateau en derive et 
de nombreuses chances de ne pouvoir revenir a une date designee, meme 
approximativement. Nous risquons de plus d'etre entraines par la glace en 
derive, loin d'une region si interessante a etudier, ou d'etre bloques et 
forces d'hiverner sans profit dans une banquise mobile, ou encore, par 
suite de la proximite de la cote, d'etre ecrases par les pressions qui, a en 
■ 
I-laque Lunuerc. J^^^.^ AleXandrC-I"-. Cliche Senouque. 
juger par I'etat des glaces, doivent etre formidables si le mauvais temps 
survenait. Je considere done qu'a tous points de vue il est preferable 
d'essayer d'avancer dans I'Est ou apres la banquise que nous avons tra- 
versee, se montre un peu d'eau libre, puis si nous ne trouvons pas d'issue 
de ce cote, de retourner a la bale Marguerite, I'lle Jenny constituant un 
magnifique observatoire d'ou nous pourrons guetter une occasion favo- 
rable pour nous avancer dans une direction ou une autre. C'est encore de 
cette fa(jon que nous economiserons le plus de charbon, qui est pour 
nous le nerf de la guerre. 
Mais gagner I'eau libre n'est pas chose facile ; les glaces se sont res- 
serrees sur nous et il faut engager un travail long, penible et meticu- 
leux. Du haut de la mature, d'ou je cherche les chenaux les plus navi- 
gables, secoue par les vibrations resultant des chocs que nous donnons 
malgre toutes les precautions, je ne puis m'empecher de songer que nous 
naviguons ainsi avec un avant peut-etre gravement avarie. Mais tout 
semble tenir bon, la machine fait son devoir et trois clapets de pompe 
seulement sont casses. 
