ETE 1908-1909 131 
pousser a rextermination des rats, je m\)ppose absohunent a la destruc- 
tion sans aucune necessite des megalestris, qui en grand nombre vienncnt 
se repaitre des restes de phoques abandonnes sur la glace. Cette defense 
me vaut des recriminations de la part des chasseurs, mais je no cede 
pas, car en dehors de tout autre sentiment, dans le cas actuel, il est 
certain que si un accident nous obligeait a abandonner le bateau, nous 
serions bien Iieureux de trouver pour nous nourrir ces memos oiseaux, 
dont on laisse maintenant pourrir les cadavres. On tuera tant qu^il le 
faudra pour les collections et pour la cuisine, mais je m'opposerai tou- 
jours a ce qu'on le fasse pour Tunique plaisir de detruire. 
Sur la banquise a TEst do ViUi Adelaide. Cliche Gain. 
Les glaces sent abondantes autour de nous, mais un grand floe d'un 
kilometre et demi environ de longueur est parallele au bateau, de sorte 
que nous sommes proteges du cote du large et que le vent assez fort du 
S.-O. qui souffle ne m'inquiete pas, Le temps est bouch6 et particuliere- 
ment noir dans le Sud; il neige abondamment. 
Lajourneese passe pour tons a travailler; Tetat-major continue ses 
observations. On profite dans la machine de Taccalmie pour faire un rapide 
demontage et Tequipage termine, d'une part, la reparation du youyou 
et, d'autre part, le montage d'une serie de traineaux, afin d'6tre prets a 
toute eventualite. 
Tandis que Bongrain revenait d'observer avec Bohmd, un piugouin 
Adelic saute sur la banquise, tenant dans son bee un tres gros poisson; 
