6te 1908-1909 
133 
apres nous avoir approches encore de plus pres, il passe cette fois sur 
notre avant et va se coUer centre la banquise, juste a I'endroit ou j'avais 
decide d'amarrer le Pourquoi-Pa&'i Les hommes me demandent alors a 
As-de-Trefle. 
CI. GodTrov 
Temp6te sur la lisiere de la banquise (baie iMargiieriLe), 
Tamarrer lui-meme par des ancres a glace pour rempecher de revenir 
et, bien que le moyen employe centre une masse semblable soit enfantin, 
je les laisse faire pour encourager leur zele inventif. Peu de temps apres, 
d'ailleurs, le monstre chavirait et 
se brisait, couvrant, en quelques 
secondes , une vaste etendue de 
nombreux blocs. Apres nous avoir 
avertis du danger de notre posi- 
tion, sa carriere se termine ainsi. 
La journee tout entiere s'est 
passee a veiller les iceblocs et a de- 
pousser ceux qui nous abordent. 
Les chocs que nous donnons sent 
formidables et dangereux par leur 
repetition, meme pour un bateau 
aussi solide que le notre. Le bu- 
reau de ma cabine, qui est fixe a 
un des baux, re(^.oit de telles se- 
cousses, que tons les objets sont renverses et qu'il m'est impossible 
d'ecrire, mais ce sont encore les abordages que je crains le plus. 
Pliuiue l^Liiniei-c. Qjciie Senouque, 
Nuages de coup de vent sur Tile Adelaide. 
