ETE 1908-1909 
143 
A 4 heures du matin, nous sommes sortis de la bale Matha, des houles 
se contrariant en venant du S.-O., du N.-O et du N.-E. determinent 
un ratingage des plus desagreables, faisant rouler et tanguer le bateau 
d'une fagon desordonnee. Le vent souffle du N.-E. assez fort, accompagne 
d'une tourmente de cristaux de neige douloureux pour les yeux et bou- 
chant la vue, si utile au milieu des icebergs qui jonchent la mer de leurs 
debris. Get etat de choses dure peu lieureusement et j'avoue que j'en 
suis assez agreablement etonne, car jamais, pendant ma precedente 
campagne, nous n'avions eprouve de vents du N.-E. qui ne finissaient 
par tourner au coup de vent et souffler generalement pendant plusieurs 
jours ou au moins pendant une douzaine d'heures. 
A partir de midi le temps tourne tout a fait au beau, le ciel restant 
seulement charge un peu dans le Nord. 
Pendant toute la journee nous longeons les lies Biscoe, qui forment 
une ligne pour ainsi dire ininterrompue de grandes, petites et moyennes 
calottes toutes identiques et monotones, qui se chevauchent les unes les 
autres. EUes sent a peu pres incomptables et cela serait une fastidieuse 
besogne de chercher a le faire, mais on pent dire qu'elles commencent 
a rile Victor-Hugo pour se terminer a la Terre Adelaide. 
C'est Biscoe qui, apres Tile Adelaide, decouvrit ces iles et voici en quels 
termes il en parle dans son journal : « Les 17 et 18 (fevrier) nous passons plu- 
sieurs petites iles ayant exactement la meme apparence que I'ile Adelaide. Cette 
rangee d'iles est orient^e O.-S.-O. et E.-N.-E., mais elles n'ont aucune montagne, 
etant formees d'un champ uniforme de neige et de glace parfaitement lisse, sauf 
sur les herds. Je pouvais distinguer parfaitement dans I'arriere-plan une chaine 
de hautes montagnes de belle apparence. Le 19 fevrier a 4 heures du soir, 
j'envoyai une embarcation a une ile qui semblait en communication avec le 
continent et qui a I'ouverture d'une grande entree pr^sentait quelques rochers 
nus, oil j'avais Tespoir de trouver des phoques. A 10 heures du matin Fembar- 
cation rallia le bord, n'ayant rien rencontre de vivant, mais ayant fait le tour de 
ce que M. White m'informa etre un bon port d'abri malgre le fond de roches. 
J'ai appele cette ile Ile Pitt, par suite de la grande similitude qu'un iceberg, 
que j'avais pris pour un rocher, affectait avec cet homme d'Etat assis. Cette ile 
pr^sente plusieurs bales, le centre de son c6t6 Quest est situe d'apres de bonnes 
observations par 65M0' Sud et 66" 38' Quest. » 
Biscoe ne dit rien d'autre sur ces iles, et j'avoue que je ne comprends pas 
pour quelle raison la carte del'Amiraute anglaise place Tile Pitt par OS'' 40' Quest, 
aulieu de 66*^38' Quest, etpourquoi elle Tagremente de trois sommets montagneux 
disposes en triangle dont Biscoe ne dit pas un mot. 
En dehors de nous, ces iles n'ont ele mentionn^es a nouveau que par Evensen 
qui les longea en descendant vers le Sud et qui en « remontant » passa entre les 
plus Nord, c'est-a-dire fort probablement au sud de I'ile Victor-Hugo comme 
nous I'avions fait a plusieurs reprises. 
