144 
LE (( POURQUOI-PAS ? )) DANS l'aNTARCTIQUE 
Quant a, la BeUjica ello ri'eii apei'Qiit aucunc, et J3o Gerlache (1) ocrit : « Nous 
passons, sans les A^oir, sur le gisement dcs iles Biscoe, telles qu'elles ont etc 
port^cs sur la carte dc FAmiraute ; il est vrai que le temps est assez bouchc et 
que nous pouvons avoir laisse ces ilcs a quelques milles d'un bord ou de I'autre 
de notre route. » 
Vainement sur le Francais nous avons chcndie I'ile l^itt au point designe par 
Biscoe et nous avons en d('!sespoir de cause donne son nom a une ^TOnde ile en 
calotte (pii so trouve parG5" 28'S. et 66'' Quest (Greenwicti) ; mais malgr^ tons nos 
efforts il nous a 6td impossible de franchir les glaces qui nous en ont toujours 
separes et de retrouver la baie dans laquelle entra le lieutenant White. 
A 6 heures du soir, nous sommes par le travers de Tile Victor-Hugo, 
mais uii peu avant minuit, le manque de claiie nous oblige a stopper. 
Le bateau so trouve engage dans du pack-ice assez dense, au milieu des 
icebergs. Vers 2 h. 30, nous reprenons notre route avec les plus grandes 
precautions, les floes cachant les ecueils, mais nous finissons par trouver 
les reievements pris auparavant et, a 5 heures, nous entrons a Port-Cir- 
concision. Le bateau est a peine amarre que je fais tendre provisoirement 
en travers de I'entree, trois doubles d'aussieres en fil de fer pour empe- 
cher rintrusion d'iceblocs. 
(1) Quinze mors dans VAniarclique^ p. 168. 
