DEUXIEME PARTIE 
AUTOMNE-HIVER-PRINTEMPS 1909 
C'est donc-ici que nous allons hiverner, et j'avoue que c'est pour moi 
une reelle desillusion. J'avais beau cherche a me persuader du peu de 
chance qu'il y avait a trouver un abri ailleurs, j'esperais quand meme et 
notre decouverte de la baie Marguerite, la situation en apparence si favo- 
rable de nie Jenny, m'avaient semble transformer au debut cet espoir 
en realite. Mais s'il est difficile de se consoler de ne pas hiverner plus au 
Sud, tout au moins faut-il reconnaitre les avantages de notre situation. 
Le bateau semble etre en securite, la configuration de I'ile est favo- 
rable aux installations de nos observatoires et la proximite de Wandel 
nous permettra par la comparaison des observations de deux annees prises 
a quatre ans d'intervalle, de deduire des notions exactes sur les condi- 
tions physiques et biologiques de cette region. Tres souvent, pendant 
notre precedent hivernage ii Wandel, nous nous demandions si, exposes 
comme nous I'etions a I'entree du vaste couloir que forme le detroit de 
De Gerlache, les conditions generates ne se trouvaient pas un peu modi- 
fiees par cette influence locale ; ici il sera facile de nous en rendre compte. 
Dans un autre ordre d'idees, il nous semblait egalement en 1904 que 
les difficultes de marche en avant dues a la dislocation frequente de la 
banquise cessaient a partir de Tile Pctermann-Lund ; nous sommes done 
en droit d'esperer pouvoir accomplir des raids le long de la cote et la 
configuration du glacier situe juste en face de notre port parait favo- 
rable a la penetration dans le continent meme. 
Enfin, et cette derniere constatation n'est pas a dedaigner, il y a ii 
Petermann une rookerie de pingouins bien peupMe qui promet pour I'au- 
tomne et le printemps des moyens d'etude et des moyens de subsistance 
tant en viande fraiche qu'en oeufs, quand il plaira ii ces bonnes betes de 
nous en fournir, sans compter des distractions. 
Notre domainc a eiiviron 2 kilometres dans sa plus grande lon- 
gueur, et comme on le verra sur le plan des installations, I'ile est divisee 
10 
