146 
LE (( POURQUOI-PAS ? )) DANS l'ANTARCTIQUE 
en d eux massifs reunis par un isthme d'un peu plus de 200 metres de largeur 
separant deux fiords pittoresques aux parois generalement abruptes. Le 
massif Nord est en somme une grande calotte de glace de 127 metres de 
hauteur aux parois escarpees, se terminant au N.-O. par une avancee de 
grosses roches moutonnees. La seule voie de terre qui permette de com- 
muniquer du massif Sud avec le massif Nord est une pente tres escarpee, 
fatigante a gravir, qu'elle soit recouverte de neige molle, ou que celle-ci, 
chassee par le vent, laisse a decouvert une surface glacee. 
Nous occupons le massif Sud qui est egalement forme par une calotte 
d'une cinquantaine de metres de hauteur aux pontes assez douces descen- 
dant au rivage, au S.-E., au Nord et au N.-E. Dans cette derniere direc- 
tion, se trouvent de belles roches tres pittoresques dominees par des 
rookeries de pingouins. Port-Circoncision est une encoche formee dans la 
neige au S.-O ou la cote est formee par la paroi brusque d'une haute 
falaise de glace dominee par les volutes d'une corniche de neige. 
Port-Circoncision memo, dont I'entree est rendue assez difficile pour 
un navire de la taille du notre, par des grosses roches moutonnees, forme 
une anse orientee N.-S.; le fond de I'anse et sa paroi Est est une 
muraille de glace a pic de 7 a 8 metres, surmontant des rochers ; a I'Est 
la paroi rocheuse est plutot basse, Les fonds s'abaissent assez brusque- 
ment vers le large, de sorte qu'ici comme a Wandel pour le Francais, je 
juge necessaire de tourner I'arriere vers I'entree dans I'eau la plus pro- 
fonde, afin d'eviter qu'un talonnage du a la houle n'endommage I'helice et 
le gouvernail, les « talons d'Achille » de tout bateau polaire. Notre tirant 
d'eau arriere ne nous permettrait pas d'ailleurs d'enfoncer le bateau suffi- 
samment dans I'anse, pour qu'il soit bien protege et bien amarre si nous 
le presentions autrement. 
cote S.-E., etses environs genera- 
lement plats sont favorables a nos 
installations d'hivernage. Un mas- 
sif de roches de 35 metres de haut 
sur la (( colline des Megalestris », 
domine le tout. Enfin, un groupe 
de petites iles se detache au S.-O. 
Topographie coliere Seaonque. 
sur Ic sommet de la falaisc S.-O. 
L'influence des vents persis- 
tants du N.-E. se fait sentir dans 
la configuration des deux massifs 
de Petermann, comme dans toute 
la region avoisinante ; les roches 
au N.-E. sont balayees par le vent 
qui accumule de plus en plus de 
