156 LE (( POURQUOI-PAS ? )) DANS l'ANTARCTIQUE 
Dans une des doris tiree a terre sur un cap eloigne du bord et bien 
recouverte, nous mettons les explosifs. 
Nos dix tonnes d'essence sont a leur tour debarquees et abritees sous 
une voile; c'est avec un veritable soulagement que je vois le bateau 
momentanement debarrasse de ce dangereux chargement. 
Enfin Gourdon, qui m'a rendu le tres grand service de bien vouloir 
accepter la tache importante mais ingrate de commissaire aux vivres, 
avec le soin qu'il met a toutes choses, surveille le debarquement des 
caisses de provisions qu'il fait disposer en un edifice important dont le 
toit est forme par des avirons supportant une tente et entourant I'empla- 
cement choisi par Bongrain pour 
certaines de ses observations. 
Contre ce magasin aux vivres, 
nous rangeons skis et traineaux, 
avirons de rechange, etc.. . 
En dehors de ces installations, 
demandant du temps et du monde, 
toute une serie de travaux de 
moindre importance sont entrepris; 
Godfrey met en fonction ses deux 
maregraphes enregistreurs et etablit 
une echelle de maree avec point de 
repere facile a lire du bord; Rouch, 
avec des patins de traineaux, re- 
couvre d'une petite construction 
aux allures equatoriales qui jure sin- 
gulierement avec la neige, les ther- 
mometres du sol enfouis dans la 
L'abri des thcrmometres du s'oK g^^ce de terre et Gourdon, Gain 
et Liouville m'aident a elever au 
sommet de Tile un cairn soutenant une girouette dont on peut lire la 
direction du bord avec des jumelles. L'ile se herisse ainsi d'edifices 
bizarres, dont Fentretien, les modifications et les ameliorations vont etre 
notre perpetuelle occupation. 
Toute cette mise en etat de notre quartier d'hivernage a pris presque 
un mois; j'ai cru necessaire d'en decrire lesgrandes lignes pour la meil- 
leure comprehension de ce qui va suivre, avant de reprendre, presque 
jour par jour, mon journal personnel, qui j'espere donnera au lecteur 
soucieux de revivre avec nous une existence tantot active, tantot mono- 
tone, mieux que ne le feraient de longues dissertations, Timpression 
meme de cette vie d'hivernage avec les illusions, les desillusions, les 
