204 LE (( POURQUOI-PAS ? )) DAXS l'ANTARCTIQUE 
faire de Thydrographie, et il en est revenu avec 150 pingouins dont la 
viande garnit les etageres de notre bouchcrie. Au cours de cette excur- 
sion, Frachat et Boland ont ete intoxiques sous la tente qui recouvre 
la vedette, par Toxyde de carbone, le tuyau d'echappement etant mal 
installe; il est heureusement facile d'y remedier et un traitement appro- 
pric a vite remis sur pieds les deux malades. 
Un peu de jeune glace, grace a une temperature de — 6"", se forme 
autour du bateau et les pontes de I'ile deviennent tres favorables a 
I'exercice de la luge. Nous nous y adonnons avec passion et celles que 
j'avais fait venir de Norvcge ne cessent do monter et de descendre. Les 
inegalites du terrain et la pente rapide causent quelques accidents, sans 
grande gravite, d'ailleurs. Gain se contusionnela jambe, Gourdon s'ecorche 
le nez et je me fais, 
moi-meme, une assez 
forte foulure aux deux 
talons J ce qui m'o- 
blige a rester etendu 
quelques jours. Cot ac- 
cident stupide m'em- 
peche surtout de re- 
monter sur le glacier. 
Godfroy, de son cote, 
a une ampoule qui lui 
interdit I'usage des 
grosses chaussures et 
PI. Lumiere. Formation clc jeunc glace, ci. Godfrey. nOS COmpagnonS, pOUr 
completer Tequipe, 
emmenent le cuisinier Modainc, un peu neurasthenique depuis quelque 
temps et auquel cette ascension fera du bien. En son absence, Chollet, 
Jabet et J. Gueguen se chargent de la cuisine, revetent le tablier sym- 
bolique, et, commc tout bon matelot, s'en tirent admirablement. lis 
debutent, dans leur importante fonction, par un coup de maitre, en nous 
servant un formidable pate de plioque et de pingouin agremente de lard 
a la confection duquel ils songeaient, parait-il, depuis des semaines. 
Les excursionnistes reviennent le surlendemain : ils ont ete arretes, 
dans leur marche, par une neige epaisse dans laquelle ils enfouQaient 
jusqu'a mi-cuisse et n'ont pu se rendre compte si le col, sur lequel nous 
comptons tant, aboutit ou non a un glacier praticable. La descente du 
materiel a ete Ires difficile. Tandis que Godfroy, pour les aider, avec 
quatre hommes de renfort, montait sur le glacier, retenu par mes fou- 
lures, j'ecarte la vedette du front de falaise qui s'effrite perpetuellement 
