~'^6 LE « POURQUOr-PAS ? » DANS l'anTARCTIQUE 
Depuis une quinzaine do jours je remarquais que Godfrey devenait 
pale et lui, si enthousiaste, si vigoureux, toujours si prot a donner 
gaiement de sa personne, ardent pour la reussite de I'Expeditioii qu'il 
avait fait sienne, manquait tout a fait d'entrain. Ses jambes sont fortement 
oedematiees et il se plaint de violentes douleurs. De mon cote je remar- 
quai cbez moi de ressoufflement sans raison et une angoisse precordiale 
permanente. Ce soir mes jambes egalement sont enflees. Ai-je besoin de 
dire par quelles transes je passe, quels reprocbes je me fais, combien je 
cherche a trouver I'erreur, la cause du mal. Je n'avais jamais cru a la 
soi-disant « anemie polairo), expression qui ne signifie rien, mais j'avais 
ete oblige de m'incliner devant la myocardite polaire dont Matha avait ete 
si fortement atteint surle Frangais et dont il guerit par miracle. Moi-meme 
j'avais eprouve quelques symptomes sans gravite que j'avais vaincus, 
croyais-je, par I'exercice, presque du surmenage physique. Dans d'autres 
expeditions il y a eu dcs deces et maintenant deux d'entre nous sont 
atteints comme le fut Matha; Liouville egalement a un peu d'oedeme. 
Avec inquietude j 'attends I'examen auquel tout le ])ersonnel va etre sou- 
mis ce soir. Si d'autres sont atteints, c'est vraisemblablement le scorbut 
dont nous sommes victimes... 
La visite a eu lieu et decidement nous sommes les seuls atteints. tant 
mieux. Je n'ai nullement I'intention de me laisser abattre et si je prends 
quelques precautions en cas d'accident personnel, c'est que mon role de 
chef d'expcdition m'y oblige. 
27 juin. — Apres avoir empires, mon otat et celui de Godfrov restent 
stationnaires; il a les jambes plus enflees et plus douloureuses que les 
miennes, mais par contre son coeur est indemne, tandis que je souffre 
d'une forte myocardite. Nous sommes toujours les seuls malades a bord 
et dans ces conditions je renonce a I'idee de scorbut, pour me rabattre 
sur la myocardite polaire, d'origine encore inexpliquee. Nous n'avons 
rien aux gencives, aucun symptome classique de scorbut. D'ailleurs le 
traitement que nous suivons est celui que Ton appliquerait a cette mala- 
die. Tres gentiment I'equipage s'est spontanement repandu dans toutes 
les directions a la recherche de phoques, depingouins ou d'autres oiseaux. 
Dufreche meme a failli tomber a I'eau pour poser des casiers a poissons a 
la lisiere de la banquise qui s'est reformee dans I'anse; nous absorbons 
des quantites considerables d'acide citrique et je prends autant d'exercice 
que mon miserable etat me le permet. 
Aujourd'hui, ne pouvant marcher, pour profiter du beau temps, nous 
nous sommes installes avec Godfrey sur le pont dans nos lits-sacs. Ce 
qui me pese le plus est cette decheance physique, ro.oi qui, toujours 
si solide, m'accommodais de tout et n'avais jamais ete arrete ! 
