AUTOMNE-HIVER-PRINTEMPS 1909 
239 
et des glaces favorables pour chercher a demonter le gouvernail lui- 
meme. 
14 juiilet. — Temps couvert, neige fine, jusqu'a 3 heures de Tapres- 
midi. Vents de S.-O. etde S.-E.-IG**. Des 8 heures le phonographe au carre 
joue « la Marseillaise)). Trois coups de notre petit canon sorti de la 
soute pour cette date, sont tires a 9 heures, a midi et a 6 heures. Ce 
meme canon, qui fut construit pour les premiers essais de melinite, a 
manifesto pour le 14 juiilet dans le nord a Jan-Mayen puis a deux 
reprises differentes dans TAntarctique. Gourdon qui est la menagere du 
bord, a decore le carre avec une profusion de petits drapeaux en papier et 
A--Uc-Tiviil:, 
La salve du 1 i Juillt,'L 
quelques pavilions nationaux. Le Pourqiioi~Pas ? a arbore son pavois 
et rUe est couverte de tout ce que nous possedons de pavilions nationaux 
etrangers et des series de signaux montos sur des batons des kis . Lorsque 
la neige veut bien cesser de tomber, I'offet produit par toutes ces 
couleurs voyantes sur le fond blanc est vraiment cliarmant. 
L'apres-midi, concours de tir donne par lo S. C. A.; les recompenses 
furent solennellement distribuccs le soir a : Postc 1"^'", No/al 2", Jabet 3*", 
Lhostis 4'', Rosselin 5^, Modaine 6% Frachat 7^ Quant a tons les autres, 
pour les consoler, il lour a ete donne une bouteillo de grog tres bien 
accueillie. 
Le soir pour diner, la plupart d'entrc iious so mettcnt en grande 
tonne ou en « Messieurs » avec les quelques defroques du monde civilise 
et elegant que nous avons pu retrouver dans nos cabines. 
