AUTOMNE-HIVER-PRINTEMPS 1909 
253 
propose Liouville, et j'avoue que je n'ose le pousser a suivre mon 
exempie. 
Le temps splendide d'aujourd'hui est un repos apres les longues et 
continuelles mauvaises journees par lesquelles nous venons de passer. II 
y a, dans le Sud, un effet de mirage tres remarquable et qui persiste 
jusque tard dans la journee. Dans une region ou nous savons fort bien 
que rien de semblable n'existe, se dresse uile haute et magnifique 
muraillc de glace qui part de la cote et va se perdre a Thorizon de la 
mer; nous distinguons tous les details de sa parol verticale et il est tres 
certain qu'un explorateur de passage serait en droit d'affirmer, avec la 
meilleure foi du 
monde, qu'il existe, 
en cet endroit, une 
barriere semblable a 
celle de Ross. 
5septembre. — J'ai 
beau faire, mon etat 
empire, et Godfrey, 
qui suit un regime 
inverse de celui que 
j'ai adopte, ne s'ame- 
liore pas. 
Je ne veux pas en- 
core me Tavouer, mais 
je ne pourrai evidem- 
ment pas commander 
bout de quelquesheures je serais oblige de me faire porter par les autres. 
Pour occuper un peu utilement I'equipage et alleger le bateau dans 
les hauts en vue de la prochaine campagne d^ete, j'ai fait descendrc 
rhelice de rechange qui peso 1.500 kilos a fond do cale. 
Libois a admirablement travaille et le nouveau gouvernail est a peu 
pres termine; renforce par des plaques de toles, il sera plus solide que 
I'autre et Rosselin, de son cote, a fait forger des ferrures qui resisteront 
mieux que les dernieres. 
13 septembre. — Ilelas ! je suis oblige d'abandonner toute idee de 
raid ; malgre tous mes efforts, toute la volonte que j'ai mise a m'entrai- 
ner quand memo, je suis vaincu ! mes jambes ne me portent plus, et 
mon coeur est tout a fait bas. J'ai des palpitations ou au contraire du 
ralentissement, des etouffements, et la nuit une angoisse precordiale 
douloureuse et permanente qui me fait croire que j'ai un peu de peri- 
cardite. C'est a peine si je puis me trainer dans le bateau. 
