256 
LE a POURQUOI-PAS ? )) DANS L'ANTARCTIQUE 
Kodak. 
Le regime a decidement un excellent effet; ce matin, apres une 
polyurie des plus abondantes, je me suis senti vraiment mieux. Godfrey 
etait dans le meme 
^ ■ 1^^^™ cas et nous avons pu, 
comme deux eclopes, 
partir sur la banquise 
au-devant de ceux 
qui doivent rentrer 
ce soir. Tout s'est 
bien passe; le mate- 
riel est en baut du 
glacier et nos six ca- 
marades en bonne 
route, malheureuse- 
ment tres genes par 
Le depart pour le raid. CHche Charcot. . , . ^ 
une neige epaisse. Le 
temps est calme et convert; puissent-ils enfin reussir a trouver I'acces 
tant souhaite a Tinterieur ! 
23 septembre. — iSous allons de mieux en mieux, c'est decidement 
de la u maladie des conserves )> que nous souffrions depuis plus de trois 
mois ! et c'est evidemment de la meme cliose que Matha a ete atteint 
en 1904; toutes les soi-disant anemies polaires ne sont Imalement que 
des maladies du genre scorbutique. Autrefois, lorsque les equipages se 
nourrissaient presque , . \ 
exclusivement de 
viandes salees , ils 
etaient atteints de la 
forme connue du 
scorbut avec les gran- 
des taches noires, les 
ulcerations des gen- 
cives, etc... mais tout 
se modifie, meme les 
maladies et avec les 
conserves modernes , 
le scorbut classique 
est remplace main- 
Kodak 
L'equipe de renfort, 
Cliche Charcot 
tenant ])ar la forme bizarre dont nous avons souflert, caracterisee sur- 
tout par Toedeme des membres inferieurs et la myocardite, sans rien 
du cote des gencives. Quelque cliose de semblable, d'ailleurs, s'est pro- 
duit dans notre armee, pendant la guerre de Crimee. 
