266 
LE (( POURQUOI-PAS ? )) DANS L'ANTARCTIQUE 
Milieu. Les deux tentes sont <Jressees cote a cole. Selon vos instructions, 
les deux equipes se repartissent ainsi : tente n° l,!Gourdon, Senouque, Besnard; 
tente n*^ 2, Gain, Herve, Aveline. Senouque fait un tour d'horizon au theodolite; 
I'appareil place sur un petit tertre de neige battue est stable et bien cale. A Tar- 
riere du traineau n*' 1, j'installe avec I'aide de Besnard, une roue de bicyclelte 
munie d'un compteur qui doit mesurer le terrain parcouru. A 7 heures, le rata 
bout dans les cuisines Nansen et bientot nous savourons lasoupe chaude, arrosee 
d'un quart decafe. Les ustensiles sont ensuite ranges en ordre devant les tentes 
et les lits-sacs ddployes sur le tapis de toile qui doit les preserver du contact de 
la neige. Le thermometre marque — 2''7, le ciel se couvre, un pen de vent se 
leve du X.-E]. Nous nous batons de nous glisser dans nos peaux de renne eta 
8 b. 45, je souHle h\ lanterne. 
Cette premiere nuit ne fut pas fameuse pour la plupart d'entre nous ; il faut 
quelque temps pour s'babituer a son sac; on se trouve a I'etroit, on etouffe si on 
se calfeutre trop, on sent des courants d'air si Ton ouvre mal a propos. De vio- 
lentes rafales secouaient nos tentes et le chasse-neige les criblait d'une mitraille 
de gresil. 
Au matin, ce chasse-neige et le temps absolument bouch6 nous empochent de 
partir ; ce n'est qu'a 11 heures, que nous pouvons nous mettre en route. Nous 
avons mis sur un traineau 200 kilos environ de vivres et d'instruments ; nous le 
conduirons le plus loin possible et nous reviendrons coucher au campement qui 
reste dresse. Nous partons done dans la direction N.-E., tons les six alleles au 
traineau ct chausses de raquettes. La surface du glacier est assez unie, sans 
aucune crevasse, mais la pente tres accusee par endroits et surtout I'epaisseur 
de la neige molle rendent notre marche extremement lento et penible. II 
neige et le vent est dur. A tour de role, Tun de nous est ol)lige de partir en avant; 
il fait une centaine de pas en piotinant la neige, puis revient s'attelerau traineau 
qui avance alors sur la piste ainsi faite. A ce regime, la route est longue. A 
4 heures, nous sommes a environ 750 metres d'altitude au pied du mont du 
Milieu. Une tablette de chocolat et un quart de citronnade nous remettent un 
pen, puis, laissant notre traineau et chaussant nos skis, nous devalons la pente 
pour regagner le campement. A ce moment, une embellie ramene le calme des 
elements et nous rend la gaite. La soupe est mise sur le feu, bientot avalee et 
Ton s'endort pendant qu'un petit gresil mele de pluie crepite sur la tente. 
Le lendemain, 20 septembre, reveil aO heures du matin. Le temps est calme, 
clair, malgre un pen de brumaille; a 8 heures, le solcil parait. Le thermometre 
marque — 4\ En raison des diflicultes de trainage que nous out offertes jusqu'ici 
Tetat des neiges et Tinclinaison du terrain, je me decide alaisserici, station bien 
reperce par les relevemonls de Senouque, une partie de nos vivres; nous consti- 
tuons done un depot de 11 jours de vivres (a 6 personnes), de deux bidons de 
rhum et de deux bidons de 5 litres de pelrole. 11 nous reste 17 jours de vivres, 
ce qui nous laisseun rayon (Taction tres suffisant pour notre reconnaissance. Nous 
nous mettons en route par beau soleil, un peu'chaud meme et vers une heure 
nous rejoignons le traineau amene bier en avant. La halte est employee a faire 
secher les tentes, manger une tablette de chocolat et refaire Tarrimage des trai- 
neaux; pendant ce temps Senouque fait un tour d'horizon au theodolite, le 
nombre des points pouvant etre releves de cette station est en effet considerable. 
Derriere nous, c'est-a-dire vers TOuest, le glacier descend en tongues ondulations 
