280 
LE cc POURQUOI-PAS ? )) DANS l'ANTARCTIQUE 
a terre pour faire subir une petite modification a Tune des ferrures. 
Un couple de cormorans est revenu et a repris sa place sur une pointe 
de rocher. Gain, en automne, avait entoure leurs pattes de bagues de 
celluloid colore, ainsi qu'a un grand nombre de pingouins : il a pu se rendre 
compte de cette facon que ce sont bien les memes qui reviennent. 
Je viens d'apprendre que la provision de clous du bord est epuisee, 
cela n'a rien de tres etonnant avec la quantite considerable qui a cte 
employee pour la construction des observatoires et pour les nombreuses 
caisses renfermant les collections des naturalistes. 11 nous en faut cepen- 
dant, mais je ne m'inquiete pas outre mesure, car j'ai promis un verre 
d'anisette a tout homme qui m'en apportera une centaine; immediate- 
ment, toutes les tenailles du bord ont cte requisitionnees afin d'en arra- 
cher a de vieilles caisses, et si cela continue nous en aurons plus qu'au 
depart. 
15 octobre. — L'armement, les reparations et les ameliorations du 
bateau sont pousses tres activement. Les roofs de la cuisine et des labo- 
ratoires ayant fortement joue sous Tinfluence des differentes tempera- 
tures auxquelles ils ont et6 exposes, je les fais recouvrir, pour eviter des 
degouts, avec de la toile a voile peinte. Le pont, en divers endroits, a 
ete tant bien que mal recalfate. La soute a essence a etc revue et le 
plomb qui la garnit ressoude aux endroits ou des fentes s'etaient pro- 
duites. Nous avons, eneSet, encore pres de six tonnes d'essence a trans- 
porter. II y a la un danger considerable ; tout accident a ete evite pen- 
dant notre premiere campagne, grace aux precautions prises, et j'ai tout 
lieu de croire que celles-ci continueront a etre suffisantes, a condition de 
veiller au bon etat de la garniture de la soute et du ventilateur. 
Le gouvernail a ete facilement remonte le 10. Une ferrure rempla- 
Qant la clef a ete placee sur la tete meme, de sorte que si un nouvel acci- 
dent se produisait le demontage serait relativement facile. 
Toutes les voiles, apres avoir ete visitees et reparees par les voiliers, 
ont ete enverguees. Dans les barres de perroquet j'ai fait installer un nid 
de corbeau supplementaire en toile. Plus facilement accessible que celui 
qui est en tete du mat, sa hauteur est tres suffisante pour les conditions 
ordinaires de la navigation dans les glaces. L'appareil a sender Lucas, 
dont le moteur electi-ique est insuffisant, a ete de Tarriere porte babord 
avant. Apres une serie de tatonnements, Roaselin est parvenu a le mettre 
en connexion avec la petite machine de la vedette rapportee de Wandel 
et son fonctionnement parait desormais devoir donner toute satisfaction. 
Nozal, d'apres les indications deRouch, a installe sur I'arriereun tourillon 
a main qui permet de faire rapidement pendant les grands sondages des 
prises d'eau a differentes profondeurs. 
