286 
LE C( POURQUOI-PAS ? )) DAN'S L'aNTARCTIQUE 
recommence a me faire souffrir ; aux palpitations et a I'arythmie s'ajoute 
une violente angoisse precordiale avec irradiations douloureuses dansles 
epaules et les bras, mais je suis decide a continuer et a ne rien dire a 
men camarade qui doit trouver ma conversation singulierement entre- 
coupee. 
Sans difficult^, nous parvenonsala pointe d'Hovgard ou nous trouvons 
une femelle de Weddell avec son petit, la figure couverte de neige fine, 
comme saupoudree de poudre de riz; la pauvre mere, malgre nos paroles 
ragsurantes, a une peur peu habituelle chez ces animaux. Nous franchis- 
sons la pointe de Tile, puis retrouvons une bonne banquise, qui nous 
mene a une autre pointe rocheuse ou nous nous reposons et mangeons 
une tablette de chocolat. De la, nous arrivons a une petite lie en calotte 
au N.-O. d'Hovgard, d'ou nous voyons la bale de la Salpetriere couverte 
de la meme banquise epaisse parsemee de grands et nombreux icebergs. 
Les phoques sont tres abondants, nous en comptons six de Weddell avec 
leurs petits et une famille complete de crabiers. Mon coeur devient de 
plus en plus indiscipline et je soufEre atrocement ; malgre toute mon 
energie et mon amour-propre, je suis oblige de m'arreter tous les cent 
pas et de me reposer sur mes batons de skis. Je veux cependant arriver 
au bout, mais c'est avec une r6elle inquietude que je pense au retour. 
Vers 3 heures de Tapres-midi nous abordons a Wandei ; la cabane 
magnetique est a moitie enfouie sous la neige et il est impossible, sans 
travaux qui prendraient trop longtemps, d'ouvrir la porte.Je suis done 
oblige de me reposer dans un creux de la neige forme par le vent. En 
m'etendant sur le dos, les bras au-dessus de la t6te, j 'arrive a calmer un 
peu mes douleurs, mais le froid qui se fait sentir depuis que je ne 
marche plus m'empechede conserver longtemps cette immobilite. Tandis 
que Gain va visiter la rookerie des cormorans qui reste habitee pendant 
toute Tannee, je m'efforce de monter au cairn ou je parviens avec la 
plus grande difficulte, mes jambes ayant ete prises subitement d'hor- 
ribles crampes que jene parviens a dissiper que par des frictions et des 
coups violents. 
Tout Wandei est enfoui sous une couclie epaisse de neige comme 
jamais je ne Tavais vu anterieurement, et partout a perte de vue s'etend 
la banquise. Dans I'anse meme de Port-Charcot il y a des iceblocs 
imposants et il est certain qu'un navire qui aurait voulu hiverner ici 
pendant cette annee exceptionnelle ou la mer a ete libre jusqu'en aout, 
se serait trouve en tres mauvaise posture et eut ete vraisemblablement 
brise centre les rochers ou ecrase par les iceblocs. 
La constatation de cet 6tat des glaces me laisse extremement 
prooccupe ; quand et comment allons-nous pouvoir en sortir avec le 
