290 LE (( POURQUOI-PAS ? )) DANS L'ANTARCTIQUE 
ler novembre. — Toussaint, Todos los Santos ! C'est par consequent 
la fete de M"'^ Santos Perez, la femme de mon plus cher ami dc 
Buenos-Aires le D'" Perez, auquel TExpedition, d'autre part, doit tant, 
car c'est lui qui a su emouvoir I'opinion publique et interesser le 
gouvernement de son pays a mes deux entreprises. Nous buvons done 
a la sante de cette charmante femme, qui ne se doute guere qu'au bout 
Plaque As-de-Treflo. GivrC et verglaS. Cliche Gain. 
du monde les trente membres de Texpedition font retentir les echos des 
icebergs en son honneur. 
12 novembre. — La temperature est plus elevee, oscillant generale- 
ment entre — 5*" et + 4'', mais le temps esttoujours aussi desesperement 
mauvais et aux coups de vent succedent d'epaisses chutes de neige qui 
ne facilitent pas nos travaux. 
Souvent apres ces grandes chutes il y a, en tres pen de temps, une 
serie de degels et de regels qui couvrent tons les agres d'une glace 
solide epousant leurs formes et donnant au navire un aspect des plus 
pittoresques. Mais si la temperature remonte, c'est un reel danger que 
I'on court a rester sar le pont, car la glace se detachant tombe par 
grosses masses lourdes de la mature ou en tongues epees du greement. 
II y a eu quelques blessures, heureusement pen graves, mais Jabet a 
vraiment failli etre tue par un bloc tombe a ses cotes. 
Les tauds out ete enleves derriere et devant, le pont degage et 
