304 
LE (( POURQUOI-PAS ? )) DANS l'ANTARCTIQUE 
n'est pas facile dans les etroits couloirs formes par les icebergs et qui 
sont remplis cle gros blocs empechant une action efficace du gouvernail. 
Les cliocs sont frequents et repetes et le silence de cette nuit calme est 
rompu par le bruit des glaces que nous deplagons, le tintement de la 
sonnerie du telegraplie de la machine et des ordres repetes de « droite ! 
gauche! zero! » Neanmoins, nous nous engageons entre Wandel et 
Hovgard. 
J'ai frequemment parcouru, mais seulement en embarcation, le 
chemin que nous voulons tenter et si j'en connais les principaux dangers, 
Plaque Lumiere. SomniCl du Glacier SUSpeildu. Cliche Senouque. 
(Cette photographie a ele prise du meme point que la suivante au tcle-objectit.) 
bien des bas-fonds et des tetes de roches out pu m'echapper. Unegrande 
plaque do banquise nous barre la route; a toute vitesse nous nous pre- 
cipitous a Tassaut ; le bateau bien dans ses lignes depuis qu'il est moins 
charge, monte dessus, mais elle est trop epaisse et malgre nos efforts 
repetes nous ne parvenons pas a la briser. Un passage d'une vingtaine de 
metres de largeur a peine s'ouvre le long de la cote de Wandel ; un 
echouage est a craindre, mais il faut nous resoudre a courir le risque 
de le prendre si nous ne voulons pas retourner a Petermann. Le cceur un 
pen serre, lentement nous nous y engageons et nous le franchissons, 
entrant ainsi dans la bale de la Salpetriere parsemee d'lcebergs, mais 
par une chance inattendue totalement degagee de glace de mer. Pai* 
retroit chenal Rallier-du-Baty ou Matha avail heureusement fait des 
