306 
LE (( POURQUOI-PAS ? )) DANS L'ANTARCTIQUE 
sondages il y a quatreans, nous longeons notreancienne station. J'aurais 
voulu m'arreter quelques instants a Port-Charcot, mais toute la baie est 
- remplie d'une solide banquise et le N.-E. commence a souffler. Encore 
une fois adieu Wandel ! te reverrai-je jamais? II me semble que le grand 
' cairn se dresse plus tristement au sommet de sa colline, mais je ne puis 
m'enlever de I'idee qu'un jour ou I'autre cette station sera de nouveau 
habitee, avant-poste de la civilisation fonde par nous (1). 
A peine sommes-nous sortis du chenal Rallier-du-Baty que de nou- 
veau le pack-ice s'etend devant nous remplissant entierement le detroit 
de Bismarck aussi loin que la vue pent porter. II est extremement dense, 
forme de plaques de dimensions moyennes rendues tres epaisses par la 
neige et reunies par une bouillie glaciaire. Dans cette pate le bateau 
avancc tres difficilement, les floes ne se deplacent pas et son etrave s'y 
enfonce sans les briser; nous avancons done avec une desesperante len- 
teur. Enfin, dans la soiree le chenal de Roosen et le clienal Peltier appa- 
raissent completement degages de glace ; nous enfilons ce dernier et 
arrivons devant Port-Lockroy . Ce refuge est entierement rempli par une 
tres epaisse banquise et par consequent nous devons renoncer a y 
penetrer. 
Tandis que lesnaturalistes vont a terre dans une embarcation, visiter 
les rookeries, nous faisons a bord un bon dragage et une station 
oceanographique, puis nos camarades rembarques, nous continuous notre 
route. En passant devant I'ilot Casabianca, Grourdon descend deposer un 
nouveau document dans le cairn. Cost une boite aux lettres polaire bien 
desservie depuis quelque temps, mais dont, jusqu'a present, nous avons 
ete les seuls facteurs. 
27 novembre. — Dans le chenal de Roosen, nous ne rencontrons que 
des icebergs, des iceblocs et des debris et il en est de menie dans le 
detroit de De Gerlache. Les iceblocs les plus a craindre sont ceuxde forme 
arrondie dont les dimensions sont tres suffisantes pour les rendre dange- 
reux, mais dont une toute petite portion seule emerge de la mer, pou- 
vant les faire prendre pour un insignifiant glagon. Une erreur de ce genre 
nous a cause un choc violent, heureusement sans consequence grave par 
le travers de Tilot des Deux-Hummocks. 
Vers 10 heures du matin, nous entrons dans le detroit de Bransfield, 
ou nous commencons a danser et a midi et demi le N.-E. se met a 
souffler fortement. Deception grandit a I'horizon et des paris platoniques 
s'engageaient pour deviner si les baleiniers sont deja arrives, quand la 
(1) Depuis Texpedition du Franrais, la Republique Argentine nourrit le projet d'etablir a 
I'ile Wandel un observatoire permanent similaire a celui que ce gouvernement entrelient 
depuis 1904 aux Orcades du Sud. 
