314 LE (( POURQUOI-PAS ? )) DANS L'ANTARCTIQUE 
tout scrupule en acceptant, il ne trouve rien de mieux que de m'af firmer 
que notre arrivee lui fait faire une grande economic de temps et meme 
de charbon, puisqu'il etait decide, si nous avionstarde d'un mois, a venir 
a notre recherche avec ses baleiniers au moins jusqu'a Wandel. Je ne 
pouvais m'attendre a une semblable generosite, car il eut ete tout naturel 
qu'il me fasse payer ce charbon un prix tres eleve et, dans les condi- 
tions ou nous nous trouvions, je crois que j'aurais passe par toutes les 
exigences. II me propose egalement du petrole dont nous manquons et 
m'envoie, I'apres-midi, un estimable cadeau de deux sacs de pommes de 
Plaque As-de-Trefie. Pingouins aiitarcliques a bord. ^'^^^^ 
terre. M'"^ Andresen a appris que Chollet etait atteint de scorbut ; cette 
charmante femme lui fait alors immediatement parvenir toute sa petite 
provision personnelle de pommes et d'oranges. Elle y joint, pour moi, 
quelques fleurs des pots qu'elle cultive avec tant de soins. Comment 
pourrais-je jamais remercier assez ces excellentes gens? 
Le soir, le vent tombe et Gain va en youyou avec quelques hommes 
cherclier des oeufs dans une grande rookerie de pingouins antarctiques, 
qui se trouve pres de I'entree. Plus au Sud, nous n'avons jamais rencontre 
de cette espece de pingouins que par unites; ici, ils sent installes par 
milliers. Les phoquessont egalement assez nombreux et leurs beefsteacks 
avec les pommes de terre fraiches sont pour nous un veritable regal. 
29 novembre. — Le coup de vent de N.-E. a repris avec plus de force 
que jamais, accompagne de neige. J'ai craint pendant toute la matinee 
