316 LE C( POURQUOI-PAS ? )) DANS l'ANTARCTIQUE 
son installation de sismographe et mettre Tappareil en marche, A4 heures, 
j'ai cte a bord du Oni, ou le capitaine Paulsen me recoit avec une tres 
grande amabilite. J'avais appris qu'il possedait Tedition recente de la 
carte angiaise des Shetland, mise a jour avec nos travaux du Fran- 
cais, ceux de Nordenskjold et les qiielques renseignements donnes par 
les baleiniers ; c'est avec la plus grande complaisance qu'il a bien 
voulu me la preter afin que je la fasse copier. II me donne d'interessants 
details sur son travail ici et me raconte que lorsque le Telefon fit nau- 
frage, sa jeune femme so trouvait a bord, venant le rejoindre; elle a du 
passer six heures en embarcation, et cette annee il n'a pas voulu qu'elle 
I'accompagne. 
ler d6cembre. — Le coup de vent continue toujours de la meme 
direction. Ce matin un nouveau bateau est arrive, le Bombay, quid'ailleurs 
ctait attendu par les autres a cette date precise. II appartienta la meme 
Compagnie que le Orn, Ncw-Sandefiord (c'est ainsi que les baleiniers 
en souvenir de leur port d'armement en Norvege appellent Tanse que 
nous designons sous le noni «d'Anse des Baleiniers » ) abrite maintenant 
tons les bateaux annonces et les pauvres baleines n'ontqu'a l)ien se tenir. 
C'est surle Bombay que doit se trouver le jeune medecin danois engage 
pour la saison par les trois Compagnies. 
Le vent forgait tellement le soir, que je fais pousser les feux pour 
etre prot a toute eventualite. 
2 d6cembre. — Vents assez forts ou moderes variant du N.-E., du 
N.-O., et de TOuest revenant au Nord le soir ; temperature + 2^. 
La glace du fond de la baie envahit la passe par grandes plaques, et 
bouche la plus grande partie de TAnse des Baleiniers. Aussi les petits 
bateaux entrent-ils et sortent-ils avec les plus grandes difficultes. 
Jamais ils n'ont vu autant de glace, me disent les capitaines, depuis 
quatre ans qu'ils viennent ici; cette constatation coincide avec ce que 
nous avons rencontre nous-memes plus au Sud et cependant Thiver 
pour nous, a ete exceptionnellement doux et les glaces tres tardives. 
Je profite de celles qui nous environnent pour prendre a la remorque 
de la vedette un grand floe que je fais amarrer le long du bord. Nous 
le debitons en morceaux qui sont jetes dans la chaudiere ; I'eau ainsi 
obtenue est un pen saumatre mais suffisamment bonne pour la machine. 
La plupart des membres de I'etat-major se repandent dans Tile, il y a 
du travail pour tons et j'ai lieu de croire que notre sejour ici sera des 
plus profitables. 
3 d6cembre. — • Tres beau temps, brises variables, ciel clair et 
soleil ( + 4''). J'ai fait pousser les feux de bonne heure et nous com- 
mencons a appareiller a 6 heures, afin d'aller accoster le Gobernador 
