ETE 1909-1910 
327 
bondages et des dragages extremement productifs. Les glaces, depuis 
lotre arrivee, ont fini peu a peu par sortir dc Deception et il n'en reste 
plus que quelques-unes tout a fait dans le S.-O, A 5 heures nous 
mouillons a Pendulum Cove ou les rafales sont aussi fortes sinon plus 
qu'a Tanse des Baleiniers, mais oix la tenue par fonds moyens est bonne. 
J'aurais voulu pouvoir y rester pendant ce coup de vent, car je crains 
toujours de chasser a Tautre mouillage ou de perdre nos ancres dans 
le fouillis des chaines servant aux baleiniers, mais Gourdon parti de 
;son cote faire une excursion dans la vedette, doit nous y rejoindre et 
les observations pendulaires et sismographiques ne sont pas encore 
terminees. Nous retournons done et cherchons a mouiller aussi pres 
de terre que possible dans I'espoir de trouver des fonds moins grands et 
de meilleure tenue. Mais tout de suite nous chassons et la maniile de 
notre ancre casse, de sorte que nous la perdons ; heureusement j'avais 
eu la precaution d'en emporter cinq. Le temps est si mauvais qu'il est 
extremement difficile de manoeuvrer au milieu de tons ces navires et 
nous approchons meme dangereusement de la grande falaise. A 9 heures 
seulement, nous pouvons mouiller de nouveau, mais nous tenons main- 
tenant si bien, que je crois que nous avons croclie cette fois dans la 
chaine du Bombay. 
18 d^cembre. — Le temps a ete si affreux tons ces jours-ci, que 
malgre notre tres grande proximite de la terre, d'ou souffle le vent, 
c'est a peine si nous avons pu, pendant de courts intervalles, communi- 
quer avec les autres navires et debarquer ; pendant trois jours de suite 
il a ete impossible de mettre une embarcation a la mer. Les baleiniers 
n'ont pas pu sortir et ceux qui etaient deliors sont rapidement rentres 
meme sous le vent de Tile la meretait, parait-il, enorme. 
Nous avons a peu pres termine nos travaux et je voudrais etre de 
nouveau en route, mais nous ne pouvons rien esperer faire dehors avec 
ces coups de vent etla neige qui empeclie de voir. Ici au moins nous ne 
brulons pas de charbon et nous ne perdons pas notre temps, car il y av 
toujours d'interessantes recherches a faire pour tout le monde. Les 
Bondages de Tentree de I'anse des Baleiniers sont incomplets ou errones; 
puisque cet endroit est maintenant frequente et merite par sa situation 
de I'etre, tant par les baleiniers que par les expeditions scientifiques, 
nous devons nous efforcer d'en modifier ou d'en completer la carte. 
II y a done du travail pour les officiers ; les naturalistes et le geologue 
d'autre part ont fort a faire. 
Comme je crois toujours que nous sommes mouilles sur la chaine du 
Bombay et que notre appareillage par consequent pent prendre toute 
une journee, je suis decide a la premiere accalmie a chercher a avoir 
