336 
LE (( POURQUOI-PAS ? » DANS l'ANTARCTIQUE 
de la baie dont le fond se termine par deux anses arrondies, bordees de 
hauts glaciers et separees par un grand promontoire rocheux. Les plages 
sont assez nombreuses et des cadavres de baleines en grande quantite 
attestent que les baleiniers ont autrefois travaille par ici. 
Par une soixantaine de metres, nous faisons un dragage et des le 
debut le dynamometre annonce, ou que le chalut est accroche ou qu'il 
contient un gros poids. La journee se passe presque entierement a le 
relever. Nous nous apercevons, des qu'il commence a sortir de I'eau, que 
le filet est rempli, non seulement d'animaux, mais de vases, de graviers 
et de roches. A tout prix nous voulons sauver le contenu et, si c'est pos- 
sible, le filet lui-meme. 
Nous le liissons avec difficulte, en prenant d'infinies precautions; 
pour diminuer son poids enorme nous I'arrosons avec la manche,;enle- 
vant ainsi beaucoup de vaseet lorsque, renforce par une serie d'elingues, 
nous parvenons a le soulager un pen hors de Teau, je fais passer le grand 
canot au-dessous et on y laisse retomber le chalut. L'embarcation coule 
presque sous son poids, mais la belle recolte est sauvee et promet du 
travail au laboratoire. 
Nous mouillons a 300 metres de Tile par 25 metres de fond et Gour- 
don, parti en norvegienne, revient charge d'echantillons mineralogiques 
interessants et de beaux cristaux. 
30 decembre. — Nous venons de subir ici un formidable coup de 
vent d'E.-N.-E. L'eau du chenal, soulevee en tourbillons de poussiere 
par les rafales, enveloppait le bateau. Nous avons un peu chasse, mais 
Tancre a fini par tenir lorsque le bateau s'est trouve deborde de la pointe 
de nie. 
En cet endroitles rafales nous assaillaient des. deux bords a la fois et 
le malheureux bateau ne savait plus de quel cote s'eviter. Nous ne pou- 
vions pourtant pas trop nous plaindre, car Tendroit ou nous etions etait 
le mieux abrite de cette partie de la baie de I'Amiraute et, de plus, notre 
chaine me semblait un peu soulagee par le courant qui agissait en sens 
contraire du vent. 
A grand'peine pendant les accalmies nous avons pu sauver le prt^cieux 
contenu de la drague confie au grand canot et entreprendre des excur- 
sions tres fructueuscs, surtout pour le geologue enchante de son sejour. 
A 1 h. 30 le temps ayant une meilleure apparence, nous avons appa- 
reille et a 2 heures nous etions en route pour le large, faisant un leve sous 
vapeur, des stations d^iydrographie et des sondages. A 5 h. 30 nous 
etions en dehors de la baie ressentant apres avoir contourne les rochers 
sur lesquels le Telefon s'etait echoue une assez forte houle de I'Est mais 
sans vent. Cependant, dans la soiree, celui-ci se met a souffler du N.-O. 
