ETE 1909-1910 
339 
a fait, puis apresun peu de brume, le N.-E. a commence a souffler, tandis 
que le barometre baissait. La neige tombe, le temps est bouche, le ther- 
mometre marque + 1". La mer devient rapidement grosse. Mais nous 
sommes vent arrierc en bonne route, le cap au S.-O. avcc toute la voilure 
dont nous pouvons disposer sur le bateau et la machine stoppee. Le 
hasard veut que nous nous trouvions a peu pres a la place ou etait le 
Frangais a la meme date il y a cinq ans, mais le coup de vent N.-E. etait 
alors beaucoup plus fort et au lieu de fuir dcvant lui, nous clierchions 
peniblement a le remonter. 
A 9 heures le vent calmit, jo fais mettre le caj) un peu plus au Sud 
et tourner la machine. 
Les malades sont encore assez nombreux au carre, mais neaiunoiiis 
apres le diner, nous faisons une partie de dominos, avec Godfroy, Gain 
Kodak. Sur la lisierc do la haiuiuise. C idie ch;uY.,i. 
et Liouville, nous livrant a une veritable seance d'cquilibre, pour no pas 
perdre nos pieces. 
9 janvier. — Brume pendant la nuit avec calme qui nous oblige a 
marcher a petite vitesse. Au matin, le N.-E. se remet a soufHer avec son 
accompagnement habituel de boucaille et tourne bientot au coup do 
vent. Rouch a pu cependant faire un bon sondage, mais avec la tres 
grosse mer, en remontant le fil, nous enavons perdu 1.200 metres, et nous 
avons egalement perdu ce meme jour deux lochs enregistreurs. 
Volontairement, pour ne pas rcpasser par le cliemin deja })arcouru, 
nous naviguons ])ien au large de la cote. Aulour de nous, volent de 
nombreux all)atros, des amiraux, des malamoques et des damiers. Xous 
sommes de nouveau a la voile seule, et le bateau bien appuye I'oule 
moins. 
10 janvier. — Le N.-E. s(»ufll(^ toujours aussi fort avec neige, brume 
etboucailhi. Si on pouvait voir un peu plus loin devant soi, je conside- 
rerais qu'il fait boau, puisque nous marchons bien, mais il faut N'cilhM' 
avec la plus grande attention. A 3 li. 30 a babord, j'apercois dans la l)L'uine 
uii iceberg qui dessine sa forme bleuteo dans l'atmosplirr(^ grise, puis 
