350 LE (( IMDLUQUOI-PAS ? )) DANS l'ANTARCTIQUE 
mais,dans rimminence du danger, nous n'avons pas le temps d'exprimer 
des regrets. 
Cettc nuit est rendue affreuse par la violence du vent, la mer est 
enorme ettourmentee au milieu des icebergs qui se renvoient la houle 
et Tepaisse brume vient encore se compliquer de gros grains de neige. 
Nous nous ecartons d'abord de la terre, en prenant le vent par le 
travels, puis la mer devenant trop grosse, nous laissons porter vent 
arriere. 
A sec de toile, la machine a toute vitesse pour pouvoir gouverner 
plus rapidement, nous fuyons sans savoir memo ou nous allons avec la 
seule preoccupation d^cviter un abordage. 
D'abord les choses marchent a peu pres bien, les icebergs que nous 
rencontrons sent 
grands et suffisam- 
ment espaces pour 
pouvoir manoeuvrer 
a temps, mais au bout 
de quatre heures, 
dans la mer bouillon- 
nante, se dressent de 
tons cotes des ice- 
bergs ot des iceblocs. 
Les hommesa courts 
intervalles doi vent se 
succeder a la barre, 
... , • . . 1 . ■ V ' (I (i.ifrov tellement la ma- 
p;. LiiinitMT. lcol)eri!- taluilaire av('C base ouvrageo. ci. (^odnov. 
noeuvre continuelle 
est ereintante. Je me sens comme entraine par un torrent invisible 
dansungouffre noir, dont j'ignore quelle sera la fin; sans quitter leporte- 
voix, je liurle des ordres qui se contredisent ; nous naviguons dans un 
couloir tortueux, encombro de gros blocs qu'il faut eviter a tout prix; 
de la brume, au fur et a mesure que nous avan^ons, surgissent des 
icebergs puis d'autres encore et la notion des plans disparaissant dans 
cette atmosphere chargee, nous ignoi'ons si memo un passage s'ouvrira 
devant nous. La preoccupation se transforme en une sorte de griserie ; 
nous ne nous rendons plus compte du danger et notre course, que le 
moindre choc, la plus petite erreur de jugement, peuvent transformer 
en catastrophe, devient un sport. Passerons-nous, ou ne passerons-nous 
pas? ct toujours le torrent nous entraine; les hauts icebergs dont nos 
vergues semblent froler les parois nous dominent et les plus petits 
dansent devant le bateau qui passe. Comme nous et avec nous, les heures 
