362 LE (( POURQUOI-PAS ? )) DANS L'ANTARCTIQUE 
roofs est dans un triste etat, nous commenQons a la gratter et a la net- 
toyer. Enfin nous nous mettons a astiquer le peu de cuivre que noue 
avons a bord et bientot notre plaque « Honneur et Patrie )> flamboiei I 
sous Ics rayons du soleil. 
Par (>6° 15' de latitude Sud et 118° de longitude Quest nous avons mis 
en panne et sonde, trouvant 5.100 metres, il y a done en cetendroit une 
fosse profonde. 
Maintenant que nous avons definitivement misle capauXord, Godfrey 
Plaque As-de-Tn.'tle. Jcebcrg tabuldire avec arche. Cliche Gain. 
m'avoue, comme je le supposais bien, qu'il a les jambes tres enflees 
depuis une dizaine de jours. 
26 janvier. — Coup de vent du O.-S.-O. au O.-N.-O., avec ciel tantot 
clair,tant6t convert, la temperature etant + 5^ A vrai dire, c'est I'ane- 
mometre qui mepermet de dire que nous subissons un coup de vent, car 
le bateau se comporte tellement bien, que cette navigation estagreable; 
a la voile seule nous faisons nos 9 noeuds. 
Nous laissons a tribord un iceberg et quelques debris de glace ; c'est le 
premier que nous revoyons depuis hier, peut-etre est-ce bien le dernier. 
A 11 heures maintenant il fait nuit ; la lune, que nous n'avions pu voir 
depuis si longtemps, avec les jours de vingt-quatre heures et qui est 
actuellementpleine,seleve, brillanteet superbecommepournous souliaiter 
un bon retour dans le monde habite. 
29 janvier. — Decidement, depuis le26, nous sommes rentres dans la 
