APPENDICE 
373 
Nous avons enregistre line tempete sismique, un mouvemeiit et de nombreux freinis- 
sements. 
La pendule electrique d'enregistrement du temps inarche iioriualoiiienl. 
AVRIL 1909. — lIvDROGRXPnii-:. — Nous avons construit separement en projection 
plane : la l}aie Matha, la bale Marguerite et la Terre Alexandre. Sur ces plans, nous avons 
releve les coordonnees d'cnviron 200 points princi])aux ; nous les avons transformes en 
coordonnees de Mercator, et place sur une projection reduite, a la meme echelle que la 
Carte de Texpedition precedente, tons les points, les origincs etant celles propres a chaque 
plan. Le raccordenient nous parait donner toute satisfaction, ainsi que plusieurs verifica- 
tions nous out permis de le constater. Cettc Carte, qui va du cap Waldeck-Rousseau a 
Textremite sud de ce que nous avons vu de la Terre Alexandre, coniprend 4" de latitude 
et 8"* de longitude, et fait suite exactement a la Carte de M. le lieutenant de vaisseau 
Matba. 
Observations astronomiques. — Le niauvais temps en a reduit le nombre. 
Le froid dilatant I'arniature du reticule donne un certain mou aux fils de la lunette 
meridienne ; cependant, en tenant le reticule au cbaud dans Tintervallc des observations, 
nous avons obtenu des resultats satisfaisants. Les distances des fils sont naturellement 
prises avant et apres I'observation. 
SiSMOGRAPHE. — Fonctionnemeut regulier, surtout depuis que la neige recouvre la 
maison. 
MAI 1909. — IIydrographie. — Le mauvais temps persistant n'a permis de determiner 
qu'une fois Theure. La seule occultation preditc; par la Connaisscmce des Temps et qui 
aurait pu etre obscrvee n'a ete en realite qu'une appulse a 10, du bord lunaire. 11 faut 
done forcement attendre, pour les culminations lunaires et les mesures pendulaires, une 
periode plus calme. 
Un incident d'une origine inconnue s'est produit aux borloges, les arretant toutes les 
trois. La pendule du sismograpbe a repris sa marche, la pendule Havclk a encore des 
irregularites ; quant a la pendule Auricoste, malgre un deniontage et changement d'buile 
complet, elle a encore refuse de marcber plus de 6 beures. 
SiSMOGRAPHE. — ■ Fonctionncmeut normal. Fremissemcnts nomljreux dans les abaisse- 
ments de temperature. 
JUIN 1909. — Observations astronomiques. — Le mauvais temps n'a permis de faire 
que pen de chose de ce cote. Les pendules refusent toujours de marcher par suite du givre 
et des contractions. 
Mesures pendulaires. — J'ai profite de rinipossibilite ou j'etais d(; travailler dehors 
pour reduire mcs observations pendulaires. Les chiffres que je donne sont sujets a une 
legere modification, par suite de Tetalonnage du retour a Paris : 
Valeurs de g. 
Observatoire do La Plata — lT,70823 Slerneck 
Punta-Arenas (Salesiens) — 1), 81251 » 
He Deception (I>end. Cove) — 0,82209 
Port-Lockroy (1. (ioudicr) — *),822G0 » 
Baie Matha (Lion) ~ 9,8237 P. en nicr 
Baie Marguerite (I. Jenny) — 9,82472 Sterneck 
SiSMOGRAPHE. — Fonctionnemcnt normal. 
JUILLET 1909. — Astronomie. — Deux culminations lunaires seulement ont pu 
etre prises : leurs resultats sont bons. 
Pendule. — La premiere serie de mesures pendulaires a ete effectuee dans d'assez 
bonnes conditions. Le chiffre trouve pour la pesanteur est g = 9,82392. 
Une deuxieme serie sera refaite aux premiers beaux jours. 
SiSMOGRAPHE. — Fonctionnemeut regulier. Rien a signaler. 
