LE (( POURQUOI-PAS ? )) DANS L'ANTARCTIQUE 
Le 5 fevrier unc echelle de maree verticale a ete etablie solidement contre un rocher 
presque vertical sur la rive nord de Fanse du Pourquoi-Pas? un barrage le protegeant du 
choc des glaces. Elle a ete rcperee par rapport a un trait horizontal grave dans le rocher 
a cote d'elle. 
Des lectures horaires ont ete faites depuis quotidiennement pendant le jour. 
Le 23 fevrier, une seconde echelle a ete fixee aupres de la premiere contre la paroi du 
rocher incline de 20' environ sur la verticale, puis reperee. 
Le maregraphe enregistreur Richard a ete installe le 10 fevrier dans la cabane du 
sismographe et mis en fonction le 11. Le 21, il a cesse de fonctionner. Ramene a bord il a 
etc place dans Tabri de navigation, le tube descendant le long de la coque dans un tuyau 
destine a le proteger des chocs, le crapaud reposant sur le fond. II n'a pas encore ete 
remis en fonction. 
Le depouillement, la correction et le trace des courbes de maree du mois sont au cou- 
rant jusqu'au 20. 
Ghimie de l'air. — Aucune prise d'air ou de neige n'a ete faite dans le courant du 
mois. 
Hydrographie cotiere. Sondage. — L'entree du port d'hivernage a ete sondee le 
7 fevrier. 
. MARS 1909. — L'enregistrement des marees s'cst continue sans interruption pendant 
la duree du mois de mars, le fonctionnement du maregraphe Fave n'ayant encore donne 
lieu a aucun incident. 
Le maregraphe enregistreur Richard a ete mis en fonction le 30 mars, apres modifica- 
tions. Le cylindre enregistreur grand modele a ete remplace par un cylindre petit modele 
tournant en une semaine au lieu de 24 heures, ce qui convient beaucoup mieux a la faible 
amplitude des marees observees. Le crapaud, immerge a 2 metres environ, repose sur un 
rocher pres du bord. Le mouvement enregistreur a ete place dans I'abri de navigation. 
Le depouillement, la correction et le trace des courbes de marees sont au courant jus- 
qu'au 21 mars inclus. 
Ghimie de l'air. — Une prise d'air a ete faite le 24 mars a la colline des Megalestris. 
Dans le courant da mois on a recueilh deux fois de I'eau de pluie, le 20 et le 24 mars. 
Gette eau a ete traitee iinmediatement suivant la methode indiquee par M. Muntz. 
AVRIL 1909. — Marees. — Le maregraphe Fave a continue sans interruption ni inci- 
dent a enregistrer les marees. 
Le maregraphe Richard a eu un fonctionnement parfait pendant le mois. 
A partir du 16 avril, la mer ayant commence a geler dans le port, Techelle de maree 
verticale a ete supprimee. Les lectures diroctes ont ete faites depuis sur Fechelle inclinee 
fixee a la paroi du rocher. 
Le depouillement, la correction et le trace des courbes de marees sont au courant 
pour le mois. A I'heure actuelle, 3 mois complets d'observations continues de marees sont 
acquises. 
Ghimie de l'air. — Aucune prise d'air n'a ete faite dans le courant du mois. 
ToPOGRAPHiE. — Le leve detaille de toute la c6te de la partie Est de I'ile Petermann a 
ete fait par 22 stations au theodolite. 
Un plan complet des installations de I'expedition au poste d'hivernage a ete leve et 
construit, et la minute en est actuellement terminee. 
MAI 1909. — Marees. ~ La banquise disloquee par le mauvais temps interdisant 
lapproche de I'echelle des marees et celle-ci etant quelquefois couverte de neige, les 
observations directes n'ont pu etre faites au debut du mois aussi souvent que les jours 
precedents. Le 8 mai, le maregraphe Fave, qui avait ete entraine par la glace, a ete 
retrouve a plusieurs metres de son point de mouillage. Le mecanisme etait avarie. II a ete 
repare aussitOt et I'appareil est de nouveau pret a fonctionner. 
Le 9 mai, la banquise mise en mouvement par la houle a reussi a arracher I'echelle 
