APPENDICE 
377 
de maree sans qu'il cut ete possible de I'en einpechor. A parlir do co moment nous avons 
ete prives d'eclielle et reduits comme ol)servati()ns directes a noter les heurcs de passage 
au repere, ce qui fut d'aillcurs suffisant pendant cette periode passee sans reclielle, etanl 
donne le parfait fonctionnemcnt du second maregraphe enregistreiir. 
Le 24 mai, nous avons installe sur la banquise meme un nouveau systeme d'eclielle, 
dont I'idee nous a ete suggeree par la lecture d'une description d un systeme assez analo- 
gue installe a bord de la Discovery. 
L'echelle, soutenue par un trepied, suit les mouvenients de la banquise en liauteur 
et par consequent du niveau de I'eau. Un curseur pcsant court le long de cette echene, 
retenu a un fil dont le courant, par un renvoi de pouiies, descend s'amarrcr au fond de 
Teau sur des gueuses. Le curseur marque ainsi sur recbelle la liauteur de la maree. Pour 
traverser la banquise, le fil passe dans un tube de 2"\20 de long, renipli de petrole pour 
empecher qu'il gele ou soit pris dans la glace. 
Cette nouvelle echelle a ete reperee des sa mise en ibnction. Eile fonctionne tout a lait 
bien. 
Le maregraphe enregistreur Richard a eu un fonctionnemcnt parfait pendant le mois 
Chimie de l'air. — • Le 30 mai nous avons recueilli de la neige qui, fondue, a ete. 
traitee pour sa preparation en vue de la determination des composes nitres et de Tammo- 
niaque qu'elle contient. 
JUIN 1909. — Marees. — Le maregraphe enregistreur a nornialcment et parfaitement 
fonctionne pendant le mois de mai. 
Dans la nuit du 15 au 16, houle produite par une violente tempete de N.-E. ayant 
brise la glace ; I'echelle de maree installee sur la banquise est dcvenue inutilisable. Depuis 
cette epoque les lectures directes ont ete faites par rapport au repere en mesurant a 
I'aide d'un metre la hauteur du niveau au-dessus ou au-dessous du trait grave dans le 
rocher. Nous disposons a I'heure actuelle de 155 jours d'observations continues fjui ont 
ete reduites en ordonnees horaires. 
GniMiE DE l'air. — Une prise d'echantillon d'air a ete effectuee a 10 heurcs du soir le 
19 juin a TObservatoire mcteorologique de la colline des Megalcstris. 
JUILLET 1909. — Marees. — L'enregistrement s'est poursuivi correctement jusqu'au 15 
du mois. A cette date, le tube de Tappareil Richard s'est rompu ; cet accident a mis 
momentanement I'enregistrcur hors d'usage. Le maregraphe Kavc mouille aussitot assura 
l'enregistrement. Le 21, la houle ayant rompu la banquise autour du bord, il nous fallut, 
pour sauvegarder I'appareil, le remonter a bord. Pendant Toperation la maille superieure 
de sa chaine s'etant brusquement cassee sans raison apparente, il retomba a I'eau par 
9 metres de fond. Le 26 juillet, nous pumcs le retrouver et le relcver. II n'avait pas grand 
dommage et l'enregistrement de la maree s'etait parfaitement poursuivi. Prives momen- 
tanement du maregraphe, nous avons fait pendant une journce complete des observations 
directes horaires, puis I'appareil enregistreur Richard etant reparc fut rcinis a I'eau. 11 a 
fonctionne d'une fa^on peu satisfaisante jusqu'au 31 ou, a la suite d'une nouvelle repa- 
ration, il a repris son bon fonctionnemcnt normal. Le maregraphe Fave a etc reniis en 
etat. 
II est possible que la periode de 4 jours comprise entre le 27 et le 31 suit irnitilisable, 
ce que nous saurons des que le depouillenient des courbes sera acheve, S'il y a interrup- 
tion de ce fait dans renregistrement contiuu de la maree, la scrie ininterrompue relcvee 
jusqu'ici comprend 180 jours d'observations. 
Chimie de l'air. — Nous avons traite une premiere fois le 13 juiUet, une seconde fois 
le 26, en vue de la determination des composes nitres et de la quantite d'amnioniaque de 
Teau provenant de la fusion de la neige recueillie ces memes jours ou elle fut precipitee. 
AOUT 1909. — Marees. — Le maregraphe enregistreur Richard, qui fonctionnait d'une 
facon pen satisfaisante depuis le debut du mois, a cesse l'enregistrement le 12 aout. De 
ce fait, les observations de marees ont etc interrompues. 
