LE « POURQUOI-PAS ? )) DANS l'aNTARCTIQUE 
Nous disposons done de 190 journees completes d'observations continues a Port- 
Circoncision du 3 fevrier au 12 aout 1909. 
Chimie de l'air. — Dans le courant du mois, nous avons recueilli de la neige tombee 
le 17 aout et le 24 aout. L'eau provenant de la fusion de cette neige a ete traitee selon la 
methode indiquee par M. Muntz ct a donne les echantillons n-^'^ 8 et 9. 
SEPTEMBRE 1909. — Marees. — Le depouillement de toutes les courbes d'enregis- 
trement de la periode d'observations et les raoyennes quotidiennes ont ete acheves dans le 
courant du mois et nous avons commence immediatemcnt Tanalyse harmonique de ces 
observations. La glace s'etant brisee autour du bord, nous avons pu relever le maregraphe 
Richard et commencer a le reparer. II sera mouille de nouveau, aussitOt apres sa remise 
en etat. 
Chimie de l'air. — Les 5 ct 21 septembre, recueilli de la neige venant de tomber, qui 
a ete aussitOt traitee suivant la methode ordinaire en vue de la determination future des 
composes nitres et de la quantite d'ammoniaque qu'elle contient. 
OCTOBRE 1909. — Marees. — Apres reparations et remise en etat complete, le mare- 
graphe enregistreur Richard a ete remis en fonction le 20 octobre. Son fonctionnement 
ne laisse pas a desirer depuis. Une echelle de maree a ete installee pres du bord le 22 et 
aussitot reperee par rapport au trait-marque. Le travail d'analyse de la periode precedente 
se poursuit. 
Chimie de l'air. — Nous avons recueilli de la neige le 5 octobre et le 25 octobre. Le 
traitement indique de l'eau de fusion nous a fourni les groupes d'echantillons 12 et 13. 
Le 12 octobre nous avons recueilli dans un icebloc terreux de la terre glaciaire. 
Topographie. Sondages. — Le leve topographique de I'ile Petermann et des ilots qui 
la prolongent vers le Sud a ete acheve dans le courant du mois. La minute de la Carte en 
est actuellement achevee. 
85 stations, dont66 au theodolite, ont fourni la matiere de ce travail. 
NOVEMBRE 1909. — Marees. — L'enregistrement des marees s'est poursuivi jusqu'au 
22 novembre a Port-Circoncision ; a cette date le maregraphe enregistreur et I'echelle de 
maree ont ete rentres en vue du prochain appareiilage. 
Des I'arrivee a Port-Foster (ile Deception) le maregraphe enregistreur Fave a ete mis 
en fonction. 
A Port-Circoncision auront ete faites : 225 journees d'observations en trois series 
continues : la premiere de 8 jours, la seconde de 185 jours, la derniere de 32 jours. 
Chimie de l'air. — Prise d'air n^ 7 le 4 novembre. Prise d'echantillons d'eau meteo- 
rique le 4 novembre. 
Sondages. — Dans le courant du mois, les cotes ouest et nord-ouest de I'ile Petermann 
ont ete sondees. 
DECEMBRE 1909. — JxVNVlER 1910. — Marees. — Enregistre a I'aide du maregraphe 
enregistreur Fave une serie d'observations continues de 16 jours a I'anse aux Baleiniers, 
dans Pile Deception, du 29 novembre au 15 decembre 1909 ; ce qui permettra de calculer 
les constantes harmoniques de ce lieu. 
Enregistre a I'aide du meme appareil 2 jours de maree a Admiralty Bay (ile du Roi 
Georges) du 25 au 27 decembre 1909. 
Constitution chimique de l'atmosphere. — Effectue des prises d'air : le 2 decem- 
bre 1909 (n"8),le 13janvier 1910 (n^^ 9), le 21 janvier 1910 (n«10), le 23 janvier 1910 
(n^' 11), en mer pour diverses latitudes. 
Recueilli et traite suivant les modes operatoires indiques de l'eau de pluie et de neige 
les 2 decembre 1909 (n^» 15) (ile Deception), le 5 janvier 1910 (nM6) (ile Deception), 
11 janvier 1910 (n^ 17) (en mer), 18 janvier 1910 (n^^ 18) (en mer). 
Sondages. — Aide M. I'enseigne de vaisseau Bongrain a sonder ies differentes baies ou 
mouilla le Pourqiwi-Pas ? durant cette derniere campagne d'ete. 
GODFROV. 
