V 
RArrORT SIR LES THAVALX DE GEOLOGIE ET DE GLACIOLOGIE 
Par M. le D"" E. GOURFJON 
GAMPAGNE D'ETE. DECEMBRE 1908-JANVIER 1909. — Geologie. -~ Le 22 decem- 
bre 1908, nous atterrissons a File Smith. temps clair nous permet d'en bien apercevoir 
la configuration du cote de TEst ; cette cote est bordee par unc haute falaise de giace, 
tout comme le versant occidental que nous avons suivi il y a cinq ans. L'ile est surmontee 
d'un enorme massif herisse do pics escarpes et neigeux. Ge n'est que de loin que nous 
apercevons l'ile Snow, terre basse, couverte d'une calotte de glace, et l'ile Livingstone 
prolongee au S.-E. par una langue basse de neige dominec a TOuest par deux hauls 
sommets entierement blancs. Ges iles sont entourees d'une multitude de roches et 
d'ecueils, parfois a de grandes distances. L'une d'ellcs, Sail Rock, se dresse meme tout 
a fait au large, en plein detroit de Bransfieid. 
L'ile Deception, ou nous avons passe trois jours, a deja ete frequemment visitee. Sa forme 
absolument circulaire, enfermant ce curieux Port -Foster, qui ne communique avec la mer 
que par une passe de 600 metres, sa constitution entierement volcanique, ses larges 
espaces depourvus de neige, ses intercalations de lits de glace et de lits de cendres, ses 
materiaux meubles qui modifient sans cesse sa configuration, en font une des iles les plus 
interessantes de la region. Gomme signe d'activite volcanique actuelle, je n'ai trouve que 
les sources thermales qui se font jour au niveau de la mer a Pendulum Gove et dans 
Fanse des Baleiniers. Pans la premiere localite leur ten-iperature etait de 68" G.; en outre, 
en plusieurs endroits au-dessus de Pendulum Gove, a environ 200 metres d'altitude, j'ai 
rencontre un sol chaud. La region que j'ai parcourue aux environs de Penduluui Gove est 
formee par des tufs jaunes, surmontes generalement de monceaux de cendres et de lapili ; 
les fragments de lave, les ponces, les scories sont en abondance. Des coulees de lave 
basaltique se rencontrent en maints endroits. L'anse de Pendulum Gove, tres profonde au 
temps de Foster (1829), est aujourd'hui presquc entierement comblee parlacendre ; plus au 
Nord des lagunes qui communiquaient autrefois avec la mer en sont maintenant separees ; 
dans I'interieur, de petits lacs circuiaires ont ete formes par le barrage des vallees. Les 
falaises de tufs presentent de nombreux phenomenes d'erosion eolienne ; souvent elles 
sont recouvertes d'efllorescences salines. Des sondages effectues dans Port-Foster 
semblent indiquer un renouvellement du fond. 
La traversee du detroit de De Gerlache, les sejours a Port-Lockroy, aux iles Wandel et 
Pctermannn ne m'ont rien donne de nouveau au point de vue geologique, ayant visile ces 
regions en detail il y a cinq ans; j'y ai toutefois recolte un grand nombre fFcchantillons 
petrographiques, en m'attachant surtout a Fetude des alterations des roches. 
Une excursion avec la vedette aux environs de File Bertlielot a permis deux atter- 
rissages sur la Terre de Gi'aliam, au sud du capTuxen. On y retrouvc les diorites injectees 
