APPKNDICK 395 
Les fonds observes ont etc les suivaiits : ^^ravier (Gr.), petit liravier, cailloux; roches 
(R.); vase (V) grise, bleue, gris-verdatre ; sable vert (S.). II en a ete conserve un echan- 
tillon. 
Parasitologie. — Des vers (Hirudinees et Nematodes) et des Cnistaccs infcricurs sur les 
Poissons. 
FHVRIEU 1909. — Les premiers jours de I'hivernage ont ete occupes en partie a la 
trausrorniatioii du laboratoire. Les instruments et le materiel n'ayant plus a redouter les 
effets du roulis, sent disposes d'une I'acon plus confornie aux necessites des rechercbes. 11 
en est fait une nomenclature. Cependant Tequipage precede a la conl'ection d'une tente 
sur Tarriere du navire, qui permet aux zoologistes d'etendre leur domaiue au dela des 
limitcs, vraiment trop etroites du laboratoire, tout en restant a Tabri. 
Pbisieurs Megapteres sont observes le 2, Tun en parliculicr a 50 metres du ])ateau. II en 
sera de meme presque cbaque jour, dans le chenaL 
Le fond de I'ansc est explore avec M, Godfroy; il s'y trouve, outre la roclie qui en 
forme le principal, des cailloux en abondance vers rextremile ouest, et, par endroits, 
meme de la vase. Note sur celle-ci un passage de Patelles formantun sillou profond abords 
decoupes a pic, enibrme d'C tres caracteristique, mais trop profondement situe sous I'eau 
pour en prendre I'empreinte ou la photographic. 
Le 6, recueilli, vers le nord de I'ile, de grosses toufPes d'algues contenant de nombreux 
organismes (Grustaces, Mollusques, Nemertes) et une colonic flottante d'Ascidics, qui sont 
llxes les jours suivants. 
Le 9, dix-buit Poissons, appartenant aux genres .A o^oi^ema et Trema^omws, sont apportes 
au laboratoire, ou ils sont examines attentivemcnlau i)oint devue parasitologique. Certains 
organes sont conserves, apres dissection, pour des recberches ulterieures d'anatomie 
comparee. 
Le 10, capture analogue d'un gros Notothenia, qui est I'objet d'une preparation speciale 
les jours suivants. 
Le 13, collection des Invertebres developpes dans les algues rapportees le 8 et mises a 
reposer dans une bailie d'eau pour provoquer la sortie des Mollusques, des Grustaces et 
des Vers recueillis les jours precedents, au fur et a mesure de leur apparition a la surface 
de I'eau. 
Le 16, rapporte d'une ascension de la petite montagne de I'ile une ample moisson de 
lichens, mousses, algues et larves de Dipteres trouvees dans de petites mares stagnantes 
sur le sommet. On apporte au biboratoire, dans la soii-ee, deux blocs de tubes d'Annelides 
agglomeres, vides de leurs botes, mais contenant plusicurs Mollusques Gasleropodes de 
petite taille et des fragments de Nudibranclies. 
Le 17, excursion a Tile Booth-Wandel. Sur la petite grcve de I'ile, au Sud, grande 
quantite de Mollusques Gasteropodes et Bivalves, toujours accompagnes de Vers plats du 
genre Planaria. Rapporte une assez grosse recolte et un squeletle de Marichol Adelie bien 
prepare. 
Sur la route du retour, tuc un Leopard de nicv (llydrurga leptonyxj, qui fid ramene a 
I'ile Petermami. II y fut tue pendant ce temps un Pboque de Weddel par M. Rongrain, ce 
qui fournit deux specimens a etudier en meme temps au laboratoire. Le 18, photographies 
detaillees des deux animaux par M. Senouque. 
Les peaux des Phoques depouilles sont etendues au vent et grattecs. 
Le 20, le tour de Pile est fait en norvegienne ettoutes les petites anses sont sommaire- 
ment explorees. Gette excursion, faite avec les sous-ofliciers, rapporte au laboratoire des 
Mollusques, un bel exemplaire de Grustace Isopode, de nombreux petits Grustaces, des 
Echinodernies, un Gormoran, des Vers Nematodes, des Insectes avec leurs larves ecloses 
au milieu d'algues filamenteuses dans des llaques d'eau douce, des Arachnides d'un rouge 
vif et un beau Pboque de Weddell, a pelage couleur ardoise. 
Le 22, excursion a I'ile Roolii-Wandei. Trouve sur la petite greve sud a uiaree basse les 
