400 
LE (( POUROUOI-PAS ? )) DANS L\\NTARCTIQUE 
Poissons. — LI 11 exemplaire de Trematomus Hanseni, dont la peaii est envahie par une 
formation pathologique (parasitaire) est conserve dans Talcool. Gette alteration sY^tend 
depuis le milieu du corps jusqu'a la naissance de la queue. J'en ai pris un dessin detaille 
que j'ai peint d'apres nature. M. Senouque a pliotograpliie Tanimal entier, puis la region 
envahie seule et agrandie. 
Coelenteres (?). — Sous la passerellc jetee entre le pont du bateau et le sol de Tile, 
observe la nuit dos animaux pliosphorescents, malheureusement impossibles a capturer. 
Leur luminosite difficile a evaluer a environ 3 metres de distance, me semble un peu trop 
intense pour etre attribute h des Noctiluques ou aux Gopepodes lumineux remarques par 
M. Gain dans ses prises de plankton. On pourrait peut-etre attribuer ce phenomene a ceux 
recucillis sous le n'' 130. 
SEPTEMBRE 1909. — 1. Mammiferes. A. Gktaces. — Pas d'observations. 
B. PiNNiPEDES : Leptonichotes Weddelli. — Une femelle pleine avec nouveau-ne, 
observee et pliotograpliice. 
LoBODON CARCiNopuAGUs. — Uuc femellc pleine et son foitus, Peaux et squelettes. Un 
adulte. Un male. Grane et pcau. Trois tetes coupees ct conservees dans forniol. Plusieurs 
individus observes. 
IIydrurga leptonyx. — Un individu signale. 
II. Poissons ot Invertebres. — Pas de documents nouveaux. 
HI. Photographies. — Du Gommandant : Leptonychotes Weddelli. Femelle avec son 
petit. 
De M. Senouque : Plusieurs cliches de Lobodoi, 
De M. Godfroy : Brtjozoaires, Alcijonaires et autrcs Invertebres do la campagne d'etc, en 
flacons. Entre autres, des Vermidiens {Cephalodiscus sp, ?), 
OGTOBRE 1909. — VERT£BR£S — I. Mammiferes. A. Getacep. — Pas d'observations. 
B. PiNNipi-:DES : JIydrurga leptonyx. — Une femelle pleine avec foetus a terme. 
Gonserve la tete femelle adulte en formol. 
LoBOBON CARCINOPUAGUS. — Feinclle pleine avec foetus a terme. SqueleUc du faHus. 
Tete adult(5 de male dans formol. 
II. Poissons. — Pas d'observations. 
INVERTflBRfiS. — La collection s'est enrichie des s pecimens suivants : 
MoUusques {Chitons, Patelles, Ctenobrcmches, divers G aster opodes). 
Vers [PoUjchetes, Planaires, Turbellarles, Nematodes libres, etc.). 
CcBlenteres [Mediise Aeraspede et Coralliaires). 
Tuniciers : Bryozoaires, 
Parasitologic. — Un foetus A'Hydrurga leptonyx (meconium, paroi intcstinale, sang). 
I'll fd'tus de Lobodon carcinophagus (meconium, paroi intestinale, sang, lait). 
Gontenu intestinal et paroi intestinale do Leptonychotes Weddelli, Lobodon carcino- 
phagus, IIydrurga leptonyx. 
NOVEMHRE 1909. — Les travaux de ce mois se repartissent snr trois periodes, 
comprenant : 
1« Les derniers jours d'liivernage a file Petermann (du 1^^ an 25 de ce mois); 
2^ La Iraverseo de I'ilo Petermann a I'ile Deception (du 25 au 27) ; 
3° Les premieres observations du sejour a I'ilc Deception, 
G'cst de beaucoup jusqu'ici le mois le plus riche en matcriaux zoologiques, 
VERT£BR£S. — 1. Mammiferes. A. Gktaces. — Le 7 ct le 11, plusieurs observations 
de Getaces (sp. ?) soufllaut a la surface de la mer libre autour de Tile, sont rapportees au 
laboratoire par des observateurs divers. Des apparitions sont notees au depart du poste d'hi- 
vernage dansle chenal de Lemaire. Rien dans lechenal Peltier, chenalde Roosen et detroit 
de De Gerlache. Quelques apparitions do Megaptera'{longimana ?] assez lointaincs, mais vers 
200 nieti-es du bateau a baliord aperru les souflles <runc iiorde de trois petils Getaces, 
