TABLE DES MATIERES 
Pages 
PREFACE V 
AVANT-PROPOS 
INTRODUCTION 
Pourquoi faut-il aller dans I'Antarclique? — Le choix de la region que nous voulions explorer. 
— Le lancement. — La preparation de I'Expedition. — Le Pourquoi~Pas f — Vetenients, 
materiel et vivres. — L'etat-major et I'equipage. — Du Havre a I'unta-Arcnas .... 3 
JOURNAL DE LEXPEDITION 
PREMIERE PARTIE. — Ete 1908-1909 
De Punta-Arenas a File Deception. — Les baleiniers de I'ile Deception. — Les phoquiers du 
commencement du xix^ sifecle. — Ravitaillcment en charbon. — Le detroit do Do (ierlache. — 
Port-Lockroy. — Excursion en vedette, — Wandel. — Le Pourguoi-Pas ? en danger a Port- 
Charcot. — Decouverte de Port-Circoncision. — Quatre jours en vedette sans vivrcs. — Le 
Pourquoi~Pas ? echoue. — Enfln a flot ! — La baie Pendleton. — La baic Matha, — L'ile 
Adelaide et la Terre Loubet. — La baie Marguerite et Pile Jenny. — La Terre Alexandre-Ie-'. 
— La Torre Fallieres. — Un iceberg qui chavire. — Excursion sur la banquise. — Temp6tes 
surla lisiere de la banquise. — Impossibilite d'hivcrncr ici. — Exploration de la baie Matha. 
— Les lies Biscoe. — Arrivee a Pile Pelerniann 25 
DEUXIEME PARTIE. — Automne — Hiver — Printemps 1909 
L'ilc Petermann. — Nos installations. — Kxcursi<>ns aux iles Argentines eta Wandel. — Demon- 
tage et remontage de la niaison de Wandel. — Un leopard de nier. — Les phoques de I'An- 
tarctique. — La neige verte et rouge. — Amusements du Mardi-(rras. —.Excursion dans la 
baie IJeascocliea. — Petits raz de maree. — Ennuis avec les chaines. — Excursions sur le 
glacier. — Mauvais temps continu. Iceblocs dangereux dans I'anse. — Maisons de neige. 
— Ouragans et neige. — Service d'hivcr. — Bienl'aits et mefaits du confort. — Notre vie 
journaliere. — Les Mes. — Le Sporting Club Antarctique. — 25 de Mayo. — l>romenades 
sur la banquise. — Patinagc sur la mer. — Les petrels des neiges. — Le gouvernail arrache 
par les i^laces. — La maladie des conserves. — Encore des raz de maree. — Le U et le 
15 juillet. — Reparation du gouvernail. — Xouveaux barrages. — La banquise envaliit le 
large — Psycliologie. — Traitement du scorbut par la viande de phoque. — Un phoque 
dun jour — Le raid Gourdon. — Encore le scorbut. - Ketour des cormorans. — Arme- 
ment du bateau. - Le gouvernail est remontc. - Excursions sur la banquise. - Retour des 
Pingouins. - Difficultes pour reinplir la cliaudiere. - OKufs de pingouins. - l^fite du BresiL 
— On largue les dernieres amarrcs. — Adieu, Petermann 1*-^ 
