428 
TABLE DES MATIERES 
TROISIEME PARTIE. — Ete 1909-1910. 
De Petcrmann a File Deception. — Les baleiniers. — L'histoire du naufrage du Telefon, — La 
chasse a la baleine. — Ravitaillement en charbon. — Mauvais temps continueL — Les 
Shetland du Sud. — He Bridgman. — La baie de TAmiraute. — De nouveau en route vers 
le Sud. — Terre nouvclle. — La lisiere de la banquise. — Pierre I^i'. — TempSte parmi les 
icebergs. — Toujours la banquise. — Mers nouvelles. — En route vers le Nord. — Le cap 
Pillar. — De Punta-Arenas cL Rouen 303 
RAPPORTS MENSUELS des Travaux executes dans TAntarctique par MM. Bongrain, Rough, 
GoDFROY, GouRDON, Gain, Liouville et Senouque 371 
9986. — Paris. - Imp. Hemmerle et C'^ — 10-10. 
