Studien übeh die Wandeeblöcke und die Diluvialgebilde Russlands. 55 
Ein solcher Durclibrucli des Höutjänin nach dem Püliaselhä erfolgte denn auch am 3. 
August n. St. 1859. 
Die Uuterspülimg und Zerstörung der Dämme hatte um 3 Uhr Nachmittags begonnen, 
sie war bald vollendet, und nun ergoss sich das "Wasser mit Riesengewalt in der Richtung zum 
Pühaselkä, und grub sich in wenigen Tagen ein 7 Werst langes, bis 1400 Fuss breites und 40 
Fuss tiefes Bette, ein Thal aus dem es 35 Millionen Cubik-Meter = 3,500,000 Cub.-Sashen, 
Erde lierausspülte, und den leichteren Theil dieser Masse, an die Mündung in den Pühaselkä 
trug, wo es den Detritus, Triebsand und kleines Gerolle, Baumstämme etc. in einem grossen 
Delta deponirte. Vom 3. bis zum 6. August, so lange als der Abfluss aus dem Höutjänin 
auch durch den Winijerwi stattfand, war die Strömung nach dem Püliaselkä geringer und 
der See um 6 Fuss gefallen. Als aber der Spiegel des Höutjänin schon tiefer als der Aus- 
fluss in den Winisee gesunken und der Ausweg nach Süd der einzige geblieben war, nahm 
die Gewalt des Stromes bis zum 9. August zu. Von 12^' Mittags am 6. August n. St. bis 
12'' am 9. August, war der Spiegel des Höutjänin, um weitere 12 Fuss gesunken. Im Juni 
1860 betrug die Abnahme bereis 30 Fuss und es trat nun ein Stillstand ein, weil jener 
Steinâs und einige Gneisshügel am Ausflusse des neugebildeten Stromes das weitere Ver- 
tiefen hinderte. Da beschloss das Departement der Wege- und Wasserkommunikation, den 
Ausfluss künstlich zu vertiefen, mittelst eines Kanals, um den Fluss schiffbar zu machen. 
Diese Arbeit ward 1860 ausgeführt; und der Spiegel des Sees sank, in Folge dessen bis 
auf 39 Fuss unter seinen früheren Stand. Als der Fürst Krapotkin den Höutjänin im 
Jahre 1871 besuchte, bestimmte er die Höhe des Wasserspiegels zu 28 bis 30 Fuss über 
dem Spiegel des Püliaselkä. Der Spiegel des Höutjänin wäre also, im Ganzen, um 40 Fuss 
gesunken, und man berechnet die Wassermenge, die er dadurch verloren hat auf 2,800,000,000 
Cub.-Meter. 
Bald nach dem Durchbruche begann der Spiegel des Püliaselhä und des Saima zu 
steigen. Das Städtchen Jöensu blieb von der Ueberschwemmung zwar verschont, aber die 
Niederungen in seiner Umgebung standen unter Wasser. Der bei der Stadt ausmündende 
Pjelisfluss, staute sich auf, so dass das Wasserrad der an ihm befindlichen Sägemühle bei 
Utra stehen blieb, weil die Strömung aufgehört hatte. Im weiteren Vordringen nach Süd, 
vertheilte sich das Wasser im Saima und dessen vielen Buchten und Fjorden, und stieg hier 
nur wenig über den gewöhnlichen Stand. Bei Nyslott, wo der obere Saima durch ein 
schmales Felsenthor in den untern See abfliesst, war das Wasser nach dem Durchbruche 
um 2 Fuss gestiegen; bei Willmanstrand, nur um 1 Fuss. 
Als ich am 15. August neuen Styls, 1859, von Willmanstrand, auf dem, vom Dampfer 
Aldi bugsirten Tender JVellamo, an die Stromschnelle bei Nyslott gelangte, war der Ahti, 
imerachtet seiner 50 Pferdekraft, nicht im Stande den Tender gegen die heftige Strömung 
hindurchzubringen. Das starke Bngsirtau, an das der Tender befestigt war, spannte sich, 
als wir mitten in der Rapide waren, horizontal aus, und zerriss gleich darauf. Der befreite 
Dampfer ging nun langsam flussaufwärts und der Tender wurde hinabgetrieben , und wäre 
\ 
