UeBER den EINFLUSS DER DlEFRACTION AN FERNROHREN AUF LiCHïSCHEIBEN. 59 
durch blaue oder rotlie Blendgläser grössere Durchmesser für weisse Lichtscheiben er- 
halten werden. 
Ausser der Diffraction können noch verschiedene andere Ursachen die scheinbare 
Grösse einer im Fernrohr gesehenen Lichtscheibe verändern und es ist bemerkenswerth, 
dass alle diese Ursachen auf eine Vergrösserung der Lichtscheibe hinauslaufen. Im Wesent- 
lichen lassen sich dieselben in zwei Gruppen sondern: in solche^ welche ebenso wie die 
Diffraction vom Fernrohrobjective abhängen und die Intensitätsvertheilung in der Focal- 
ebene wirklich ändern und ferner in solche, лѵеІсЬе lediglich ihren Grund im Auge des Be- 
obachters haben. Zu den ersteren wären namentlich die von der Unvollkommenheit des 
optischen Apparats herrührenden Verzerrungen, die doppelten und mehrfachen Reflexionen 
an den Objectivgläsern, sowie die Aberration, Dispersion und eine mangelhafte Centrirung 
des Objectivs zu zählen, zu den letzteren gehören die sphaerischen, chromatischen und mo- 
nochromatischen Abweichungen im Auge, deren Wirkung man unter dem Namen Irradiation 
zusammengefasst hat. Vor der Erfindung der Fernröhre, war die Irradiation die Hauptur- 
sache einer Vergrösserung der Scheiben der Gestirne, und da man ihr Wesen nicht genau 
erkannt hatte, übertrug man später diesen Namen auch auf die Vergrösserung der im Fern- 
rohr gesehenen Scheiben, ohne die objectiven Ursachen dieser Erscheinung von den rein 
subjectiven zu trennen. Die Folge davon war, dass noch bis vor kurzem sehr unklare Vor- 
stellungen über diesen Gegenstand herrschten und viele Beobachter eine Irradiation auch 
bei bewaffnetem Auge erkannt zu haben glaubten, während andere die Existenz derselben 
ganz und gar in Abrede stellten. 
Nach den Arbeiten von Helmholtz kann wohl kaum ein Zweifel mehr über das Wesen 
der Irradiation bestehen und wir wissen jetzt, dass sie namentlich bei unbewaffnetem Auge, 
sehr starker Beleuchtung und ungenügender Accomodation sich geltend macht, bei guter 
Accomodation dagegen immer gering bleibt und von manchen Augen gar nicht wahrge- 
nommen werden kann. Muss deshalb die Irradiation an teleskopischen Bildern^ wegen der 
vollkommenen Accomodation, welche durch die Fernröhre hergestellt wird, unter allen Um- 
ständen sehr klein sein^ so kommen noch zwei andere Umstände hinzu, welche ihren Einfluss 
auf die Beobachtungen verringern und zwar um so mehr, je stärker die angewandte Ver- 
grösserung ist. Erstlich wird nämlich mit zunehmender Vergrösserung die Helligkeit 
des Bildes und damit auch die Irradiation verkleinert. Aber selbst wenn wir annehmen 
wollten, dass die Helligkeit des Bildes für alle Vergrösserungen dieselbe bliebe, so müsste 
doch der aus der Beobachtung entspringende Fehler sich umgekehrt proportional zur Ver- 
grösserung verhalten, indem der scheinbare Winkeldurchmesser des Bildes durch Irradiation 
immer um dieselbe Grösse verändert werden würde. Wenn wir deshalb den Einfluss einer 
Irradiation an Fernröhren auch nicht ganz in Abrede stellen können, und derselbe für 
manche Augen, welche ungewöhnlich starke chromatische und monochromatische Abwei- 
chungen besitzen, in der That vorhanden sein mag, so wird man doch voraussetzen können, 
8* 
