Beiträge zur Geschichte der Bulgarischen Kirche. 
23 
xal Taîç ІВ, a'jT% x^?'-^'- аретаГ^ >сатахоо-[д.оѵ. Hienach muss also Leo etwa 1055 ge- 
storben, und Theodulus etwa 1056 Erzbischoff geworden sein. — Ueber die Kirchen in 
Achrida, deren unser Verzeichniss zwei, die untere und die obere, erwähnt, enthält die 
Vita Clementis Nachrichten, die mit den hier gegebenen sich nur schwer vereinigen 
lassen. Sie erzählt nemlich in cap. XXIII von Clemens : Taùxa 8ï xotv то іхоѵаатгі^оо) 
aÙToG dTzéttxo, о e'v ï^x?'^^ eâstjxaTO stc тсер^оѵто? то ßicd той jxaxaf [о-тоО Boftaoi), uplv 
TtàvToç TTQv T7)ç BeXtT^aç e'TirtcrxoTCiqv avaSs^aa^at. sTCôt, -уоср eiSe tcùtov tcv ар/сѵта Tiào-av 
Tiqv utt:' auTÔ BouXyaptav Ітста xa^oXtxofç vaofç 71:0p с^ыо-аѵта xal cto'v Ttva Xu^vtav етста- 
фмтсѵ аѵаХа^хфаѵта, -іріХгісіг y.cd aùioç ev 'A/pcSc otxeîcv Ssi'iJ.aa'iat [xcvao-TYi'ptov тоиты 8è 
xat sTô'pav еххХт]о-саѵ 7і:роа£^т]>с£ѵ, yJv иатгроѵ apxtôTCoaxoTCïj;; 'ipo'vov â'^evTo- xal outoç iqaav 
ÂxptSt трец èxxXïjCTtac, [лса jjlsv У) xa'äoXtXK] , 8uo âs той tspoù KXy]'[jl£vtoç. 
XI. 'loavvïjc; 0 Aol^tztivoç ol^çi toG opouç toù 'OXu'jjlttou. 
Es erzählt wieder Scylitzes ^), nachdem er erwähnt, dass Joannes Xiphilinus, der neu 
erwählte Patriarch, auf dem Berg Olympus (wohl in Bithynien) Mönch gewesen sei, «Ѳео- 
ôou'Xoi» TOÙ ВоиХуарса? àpX^spso? xo'.jxiq^evTOç, тгрохв^рс^гтаі с ßaatXeü^ (nämlich Constan- 
tinus Ducas) 'loâvvYjv тсѵа [xovaxov ix, т% Аа^хтст]^ [xlv ор[лу]^х£ѵоѵ, auvaaxYjTTjv 8à y.cd 
aujxTrovov TOÛ HtcptXcvou». Da Xiphilinus im J. 1064 Patriarch wurde, so folgt, dass 
unser Joannes nach dieser Zeit Erzbischoff geworden ist. Er hat aber noch bis 1078 
gelebt, indem Scylitzes von ihm erzählt, dass er damals den Rebellen Nicephorus 
Basilacius in Achrida als Kaiser zu proclamiren sich geweigert habe. 
XII. 'loavvYiç 6 "Aotvoç, ■ï)Ycu[j.£voç тт]? р-оѵтг];; TOÙ AptT^t'ou. 
Scylitzes^) erzählt: Toû àpxt£p£oç f^ç BouX^apcaç 'loâwou т£Х£итті'стаѵто? £v т-^ той 
BaatXaxiou Sco'S«, sxspov осѵт' аитоО о ßaatXEu^ (Nicephorus Botaniates) тсроЕ^аХето , 'Iw- 
avvYiv y.al аиЧоѵ xaXoujJievov/Aotvov Ы оѵо[ла^оіл£ѵоѵ Stà то [xiqS' оХб)с [xETe'xstv auToù. Nach 
dieser Erzählung ist der zweite Joannes etwa im J. 1079 zum Erzbischoff ernannt worden. 
XIII. ©eocpu'XaxTOç 6 ІВ, EùptTcou, §7]Tüp ov xcd âtâxovoç Tïjç [ХЕуаХтг]^ еххХт]^!,'»^. 
Der Archiepiscopus Bulgariae Theophylactus ist eine auch literarisch bekannte Per- 
sönlichkeit. "Wir besitzen von ihm eine Sammlung von Briefen, Commentare zu Stücken 
des alten und zum neuen Testament, eine Schrift über Prinzenerziehung und eine Rede 
an den Kaiser Alexius Comnenus (1081 — 1118). Seine Werke sind öfters, zuletzt ge- 
sammelt herausgegeben worden von de Rubels und Finetti in Venedig 1754 f. in vier 
Folianten. 
1) So die HS. Duc ange emeudirt xatoî. Richtiger 
wird sein акі. 
2) Ed. Paris, p. 817. 
3) Ed. Paris, p. 865. 
4) Ed. Paris, p. 867. 
