30 
Zachaeiae von Lingenthal, 
Im zweiten Zusätze ist von der Investitur des Erzbischoffs und von seinem Wappen 
die Rede. Es heisst: — о v£cxetpcT0V7]'ielç -t] Trpoßtßaa^el? àpx'STCt'cjxoTûoç xal xpotvxwp 
сфгіХес àvavTtççir[T&); Tzi^^ai тоѵ éauTOÛ Хеуатоѵ [хета тсретсои'аг]? TrojiTCïjç Tcpôç тк]ѵ ßaatXstav 
JJ.CU xal jxôt' £{jls ziç Tcùj аитохратсра? âcaScx^'J? И-^'^' '^9 TiapaXaßerv xàç ^aatXtxàç 
ßcuXXa^, та атгіілеіа xal c7U[j.ßoXa xal то храѵтор:>с0ѵ о-тер.[х.а eiç ßsßatoctv xai аафаХеіаѵ 
Tïj; sauTcü èB,c,\)(j(aqj Ъа 8£C7TCcÇï], xupcsüfi xal ^^ouataÇ-o e'v тац TCpoetpTjixevaiç тсоХесгс ts, 
TOTCOiç xat. ir^a^yiaic, Iv Tract тоГ;; £xxXr^(7caaTtxo?ç xat, TcoXmxotç тграуі^^асіѵ. 'Етсі TouTOtç 
êè Tcàûtv cpc^cjiôv StSovTs^ ccc àSstav афрау^^ц ovTtva тротгоѵ та vùv TceptypacpsTat 
aot, 8т]),сѵоті czoijSov )t£)(op'.a{i.ô'vov h iizzoi [is'psatv т]тоі то ev [tsao axcOSov xç^cov, xac 
auTw è'/^cv TGV StxeçaXov jxô'Xava asTCv спг][хаіѵоѵта то ßaacX'.xov £[xßXY][j.a, атефаѵо[і,£ѵоѵ 
та?; Suai Н£фаХац aÙTCû р.£тос. тгорфирои ßaatXtxou §са87]'|хато; • та 81 аѵитгра Su'o {ХЕрт) 
Tö 8£^іб), отсгр C3"riji.at,'v£t то храто; ttqç а[Хфот£ра; Aa/t,a;, тс£8іоѵ Ipu^pcv xal аито тсир- 
уоѵ/ EV T« осрсатЕрм TTE^t'cv xuavEtov xai, £v aÙTo} xpucrcç S^tcXo; атаирб; aY][xaivov ttqv §£ut£- 
pav navvovt'av • xal aû'iiç £v то Se^iô \i.içzt tteSccv xuotvEtcv xat e'v auxo ßa'pst; Tpstç Exa- 
T£p«t£v XEuxà;, ri Se ^Ecata X?'-*'^'^? aY][xatvou(7a; ty]v àvtTE'pav 'AXßavtav, xat sTt e'v tô 
ctptaTEpM rEStcv E'pu^pôv xat. év «utô cyx'Jjji.a atyo; arjtJ.atvov Tiqv MaxsScvtav • xat TraXtv iv 
TÖ âE^to [jLs'pEt TTsStov Xeuxov e/ov Xs'ovTtt а7][і.аіѵоѵта Т7]ѵ "H^stpov, ev те tô аріатгро TceStov 
TTpactvcv xat ev auTÔ ХЩ^і ßaaTot^oucai xp^o'oùv gti^^cl [XETCt [xapYaptTapt'ov етста 
aTiiiatvouaat Tiqv ѲЕттаХіаѵ ікі т:аѵт«ѵ 8È атаироѵ трі'[і.орфСѵ, e'v [iev tô Sfi^tt jxE'pEt ^o^rpaîa, 
(7T][j.atvou(7a то храто; xat r^àaoïy xco-p.tX7]v TûoXtTtxiQv i^o'jatav, év Se то арсатеро Tcotjxav- 
TtXYj ^aßSo; CTiixatvcuaa ті]ѵ exxXiqcrtaaTtxiqv e'^cuot'av 6 Se атаиро; TteptxaXuTCTeTat {і-ета 
xpavToptxoTj StaSrjjj-aTo; xat Itû' аито тгЕтасо; xo'xxivoç aùv хроааотсГ; xP'J'^o^^*» «тгер ^^txa- 
XuTgTeTat cou -ц ХЕфаХт] otTCspxcpLEvou 7:ap^Y]a-taG-Ttx(3; Iv тт] e'xxXïjatqt. (In den Hand- 
schriften, welche die Schriften des Erzbischoffs Demetrius Chomatianus enthalten, findet 
sich auch eine Abhandlung über das Siegel des Erzbisthums von Achrida. Eine Vergleichung 
mit der vorstehenden Wappenbeschreibung dürfte vielleicht weiteren Aufschluss geben.) 
Hierauf folgt unmittelbar noch ein dritter Zusatz, welcher den Erzbischoff trotz sei- 
ner Unabhängigkeit in eine gewisse Beziehung zum Patriarchen von Konstantinopel, nicht 
zu Eom, setzt. Dieser Zusatz lautet: Tou'tov Ы rotvTov тет£Хеіо[л.£ѵоѵ, cpt'Çojiev тоѵ тоО 
■ïjpo'vou TOUTOU àpxteirt'cxcTCov xat храѵтора т-^; -iqjxETE'paç TcaTpt'So; тсро'тт); 'loucTtvtavïjç xal 
Tov StotSoxov auTOÛ, Et ex Ttvoç тгерсстасЕО); cju^xß-^ тгЕрітсео-ЕГѵ еХаттор.аті Ttvt atpe'aeoç -ц 
атсоатааео; irapaßaaEo; xat irapaXu'aEo; т(5ѵ ïetov xat îepôv vc'jxov xat 5оу|і.атоѵ т% 
xa'ioXtxT]; aVoo-ToXtxïj; IxxXrjaiaç, тоѵ TotoÙTCv cф£tX£tv xptvecj^at, ctvaxptveaïat te xal 
xaTttXptvea^at тгара tcû а^ютатои otTCoaToXtxoù oixou[i.evtxoù ^pôvou vs'aç 'Po[i.t]ç £v Bu- 
ÇavTto àvavTtp^Y]To;. 
In diesem Zusätze findet sich die erste Spur von der Veränderung, welche mit der 
Zeit in der Stellung des Erzbischoffs von Achrida und in seinem Verhältniss zum Patri- 
archen von Konstantinopel eingetreten ist. Sie führte endlich im J. 1767, wie schon oben 
1) Die Herausgeber haben auepx^V^^s? gelesen. 
